December 01, 1995 Mushroom Soup A primer on Russia's "forest meat," and a recipe for sauted mushrooms you'll love.
February 01, 1997 Anti-Hangover Soup Rassolnik is the most Russian of all national soups. The secret is its stock--rassol-- or pickle juice...
July 01, 1995 Shchi soup: a not so invisible hand in history For many centuries, shchi soup has been a staple of Russian cuisine. There is evidence that shchi was known in Rus long before the adoption of Christianity in 988 A.D.
June 01, 1997 The Soup of the Russian Nobility Svekolnik is "the other beet soup." This aristocratic soup with a delicate flavor is served cold.
July 01, 1997 A Soup for Real Men Ukha -- fresh fish soup, is popular across Russia. Here's the recipe!
July 01, 2019 Hogweed instead of Birches The Caucasus had a fast-growing plant that the Soviets wanted to plant up north to use for animal feed. What could possibly go wrong?
January 01, 2006 A Soup for the New Year Yelena Ivanovna Molokhovets was the author of Russia's most famous cookbook, A Gift to Young Housewives, first published in 1861. Here is a warm duck soup from her book, plus a bit of history on this important tome.
March 01, 2004 The Soup of Life Most Americans consider borshch the quintissential Rusian soup, but the truth is that shchi -- cabbage soup -- holds that honor. Here we look at its history and offer a tasty recipe.
March 01, 2009 Going Green in St. Petersburg Sustainable, organic and green cuisine comes to St. Petersburg. Our recipe: Lentil Soup.
June 09, 2019 This Takes the Cake! A brief history of the Russian bakery, from imperial times to the Internet age.
A Taste of Chekhov This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Resilience: Life Stories of Centenarians Born in the Year of Revolution Call it resilience, grit, or just perseverance – it takes a special sort of person to have survived the last 100 years of Russian and Soviet history.
Turgenev Bilingual A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Murder at the Dacha Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
The Moscow Eccentric Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
93 Untranslatable Russian Words Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Little Golden Calf Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Stargorod: A Novel in Many Voices Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
White Magic The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Driving Down Russia's Spine The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia.
Red Star Tales: A Century of Russian and Soviet Science Fiction For over 100 years, most of the science fiction produced by the world’s largest country has been beyond the reach of Western readers. This new collection changes that, bringing a large body of influential works into the English orbit.
Moscow and Muscovites Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin.