July 18, 2024

"No One Should be Alone..."


"No One Should be Alone..."
An anonymous human rights defender. Novaya Vkladka

The human rights project OVD-Info was created in 2011 to help those detained at protests. It currently has more than five thousand volunteers. They not only process requests from people participating in mass protests, but also perform other tasks: decipher audio recordings, search for information, edit and translate texts, provide IT support and design.

D. ​​[name withheld for security reasons] has been working as an OVD-Info volunteer for six years. Drafting appeals to the ECHR, staff duty during large protests, and appeals are her usual to-do list.

According to the volunteer, it is important for her to engage in activities that are useful to other people: “If I didn’t do this, it would be worse for me.”

The most difficult time for D. is the emergency mode during large-scale protests, which in the internal language of OVD-Info is called “headquarters”.

"No matter how hard you try to take care of yourself, you can't. But perhaps the headquarters are what pulled me out when the war started. Because you have no time to think about yourself, it's easier for you to sit and cry because of other people [who were detained]."

In 2022, a police officer detained N. when she was hanging posters with anti-war slogans around St. Petersburg. N. is over 55 years old [her exact age is not given for security reasons], she sells books, and believes that "the city should speak" - she helps with this with her graffiti and stickers.

From the police department, N. called the OVD-Info hotline and a project advocate came to the department, helped the woman and even later managed to get the fine reduced.

Volunteer D. has firmly decided to stay in Russia, in order to help those who need help the most: "Who among us hasn't thought about leaving? But I think I'm not that old yet, I can clearly live to see better times."

And N. describes what's happening this way: "It's not just a time for small deeds, but for things that are completely sealed in asphalt." The most important thing for a woman now is to maintain her sense of self-worth and maintain ties with loved ones. And also "to do something beautiful, peaceful and beloved, if there is such an opportunity."

More stories about the lives of OVD-Info volunteers can be found (in Russian) at New Tab.

Translated from Bumaga summary.

Tags: youthdissent

You Might Also Like

With Mouths Sewn Shut
  • July 15, 2022

With Mouths Sewn Shut

Art is a powerful realm for protest. The Ukraine War has inspired a new wave of brave works.
Playwright and Director Sentenced
  • July 16, 2024

Playwright and Director Sentenced

The theater director and playwright have been in pre-trial detention for over a year on charges of "justifying terrorism." Now they've been sentenced.
A Mathematician in Prison. Again
  • February 28, 2024

A Mathematician in Prison. Again

Political prisoner Azat Miftakhov was arrested on charges of "justifying terrorism" immediately after being freed.
Piercing Russian Propaganda
  • May 12, 2022

Piercing Russian Propaganda

Russia's independent media has been destroyed in the wake of the Ukraine war. Which fearless outlets continue to report and need your help?
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

How Russia Got That Way

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
The Little Humpbacked Horse
November 03, 2014

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.

Russian Rules
November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

Survival Russian
February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

White Magic
June 01, 2021

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

Fearful Majesty
July 01, 2014

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955