February 09, 2026

Music Worth the Fine


Music Worth the Fine
Ukrainian singer Verka Serduchka. Indrek Galetin, Wikimedia Commons

Russian citizens must be careful about what music they listen to in the car, lest any song be overheard that could discredit the Russian Armed Forces. One unfortunate resident of Voronezh Oblast was caught listening to Ukrainian artist Verka Serduchka’s song “Gulyanochka.”

Although the song is mostly sung in Russian, one line echoes the opening lines of the Ukrainian national anthem. The message: "Ukraine has not yet perished."

The press service statement on the case stated that the offender committed a public act which aimed to discredit the Russian Armed Forces and their effort to protect the Russian Federation, its citizens, and maintain international peace through the demilitarization and denazification of Ukraine.

The price of listening to Verka was steep: R50,000, or about $650. The Voronezh case is not the only instance of Serduchka’s music being a cause for punitive actions. Videos surfaced of Russians dancing to another of Serduchka’s songs in a cafe in Tatarstan. Law enforcement closed the cafe for an investigation and brought charges against the cafe’s director.

As for Verka, she is a one-woman show: Ukrainian singer and comedian Andriy Mykhailovych Danylko’s middle-aged drag persona is the life of the party: rowdy yet sincere, and always dreaming up insane antics.

​Verka’s character premiered in the mid-1990s on Ukrainian television, and rose to international fame when Serduchka was chosen to represent Ukraine at the Eurovision Song Contest in 2007. The song “Dancing Lasha Tumbai” came in second place, but her outlandishly glamorous costumes won her the worst outfit award, a fan-voted prize. Verka has condemned Russia’s full-scale invasion of Ukraine.

Serduchka was widely popular in both Russia and Ukraine and previously toured there. Only a few years ago, her songs would not have warranted further investigation. Fortunately, it seems Serduchka’s Russian fans are keeping the party going, even in the face of fines and charges.

You Might Also Like

A Video Song-Apology
  • August 16, 2023

A Video Song-Apology

Three waterpark employees in Crimea were fined and forced to sing "Vladimir Putin is Great" after dancing to a Ukrainian song.
Dance Floor Dissent
  • May 26, 2023

Dance Floor Dissent

A video of people singing pro-Ukraine lyrics prompted government intervention.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

The Pet Hawk of the House of Abbas
October 01, 2013

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.

 
The Samovar Murders
November 01, 2019

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.

The Moscow Eccentric
December 01, 2016

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.

The Latchkey Murders
July 01, 2015

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

A Taste of Russia
November 01, 2012

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.

At the Circus
January 01, 2013

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.

Fish
February 01, 2010

Fish

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.

A Taste of Chekhov
December 24, 2022

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.

Fearful Majesty
July 01, 2014

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.

Stargorod: A Novel in Many Voices
May 01, 2013

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955