October 25, 2018

Lawmakers versus Troublemakers


Lawmakers versus Troublemakers
Them’s fightin’ words!

1. Challenge accepted! Prominent opposition leader Alexei Navalny accepted head of the Russian National Guard Viktor Zolotov’s challenge to a duel. However, he did so on his own terms. Zolotov had initially suggested that he and Navalny engage in a duel after an unflattering investigation by Navalny into the National Guard. Navalny has now accepted the duel (while reiterating and repeating his claims of corruption and nepotism; link shows video with subtitles), though he stipulated that he is entitled to choose the weapon and the location. What weapon and location did he choose? A debate on a federal television channel. Zolotov’s reaction? Well, apparently he had “something else” in mind.

2. You’re never safe from the narcs, not even on the *high* seas. This week police raided a floating marijuana farm in the Arkhangelsk region of Russia, confiscating 230 cannabis plants and other products used to grow marijuana. A video of the raid shows Russian police officers raiding the vessel and finding both the plants and the people growing them. Let’s be *blunt* though, maybe floating your weed farm on a boat is not the best idea.

The High Seas

Photo: Ministry of Internal Affairs of Russia

3. Is throwing money out the window of a Bentley making a political statement or just being obnoxious? Whatever the right answer, these rich Russian kids are doing it. Literally, the “Rich Russian Kids” instagram account posted a video of a man in a gem-encrusted balaclava stating that working all one’s life for money is pointless, then making it rain cash as he drives around in his Bentley (the account has since been set to “Private”). Although this isn’t technically illegal, two businessmen have been fined in relation to the episode for traffic violations. Apparently, wealthy people telling regular people they shouldn’t work for money is a poor joke.

In Odder News:

 

  • Ok, ok, we know this hilarious dub of the Russian national anthem didn’t come out this week. But let’s just pretend it did, just so that we can all get in a good laugh.

  • Congratulations! You just won a… parcel of land in the Far East? That you could have gotten for free? [Special thanks to reader David Edwards]

  • Steven Seagal was whipped to become an honorary Russian Cossack

Quote of the Week:

“Since there’s no law banning the throwing of money, you can always look into traffic violations.”

— An unnamed Russian law enforcement officer, ruminating on how to trip up self-satisfied rich kids

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955