August 30, 2022

Homophobia Codified


Homophobia Codified
Waving proudly. Wikimedia Commons, Ludovic Bertron

Russia's newly-imposed restrictions on free expression continue to demonstrate that draconian measures know no bounds.

The State Duma, in an effort spearheaded by Putin's United Russia party, is poised to enact laws completely banning "gay propaganda" from public distribution. Since 2013, media with homosexual tones has been marked as "18+," but the new measure would prevent any product of this type from even reaching the market.

The instigating incident is the publication of the book Summer in a Pioneer Necktie, by Elena Malisova and Katerina Silvanova. The story concerns two teenage boys falling in love at a Soviet summer camp. The work hit shelves this summer, where it was marked "18+" under Russia's child-safety media rating laws, implying that the content was intended for mature audiences. It has so far sold over 200,000 copies.

However, several officials have nonetheless expressed outrage at the book and its values. United Russia politician Vitaly Milonov reportedly went into a bookstore and threw LGBTQ+ books onto the floor, and author Zakhar Prilepin threatened to burn down the publisher's offices. Talk show host and Oscar-laureate director Nikita Mikhalkov lamented, "How can we wage war against fascism in the center of Europe and at the same time cultivate the values ​​of this very Europe, against which we are trying to fight, with our own hands?"

As such, the new law purportedly seeks both to protect youth from non-traditional values and fight against insidious Western cultural influences. So far, two draft bills have been written, and United Russia is believed to now be preparing a final version that could go into effect this fall.

You Might Also Like

Searching for Nazis
  • June 05, 2022

Searching for Nazis

Putin says he invaded Ukraine to root out Nazis. Zelensky compares the defense of Ukraine to the heroism of the 1940s. Can both be right? No. No, they can't.
Kremlin Cancels Culture
  • August 18, 2022

Kremlin Cancels Culture

A working group of the Russian State Duma has compiled a list of cultural figures who have denounced the war in Ukraine. They can either "repent" or quit their jobs.
Time to Move?
  • August 04, 2022

Time to Move?

An English-language video released by the Russian embassy in Madrid lists reasons why Westerners should pack up their things and move in.
Detained on Victory Day
  • May 17, 2022

Detained on Victory Day

Over 125 citizens were detained during Immortal Regiment processions across Russia.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955