February 16, 2025

Hell Behind Bars for a Teenager


Hell Behind Bars for a Teenager
A jail cell.  Russian Life file.

Journalists from the independent publication Takie Dela recently told the story of a 14-year-old Russian girl who was arrested on terrorism charges in 2023 and spent nearly a year in a pretrial detention center, where she allegedly suffered physical and sexual abuse before being transferred to a psychiatric hospital. Despite questions about the evidence against her, the investigation continues. 

According to her mother Olga (names have been changed at the request of those involved), the girl —referred to by the pseudonym Lyuba — encountered TikTok videos about the Columbine High School shooting and subscribed to related Telegram channels. To join one closed channel, she allegedly signed a questionnaire stating her willingness to carry out a violent attack. She then bought a firecracker, divided it into three parts, detonated one piece on video, and posted it online.

Authorities accused Lyuba of joining the “international movement Columbine,” recognized as a terrorist organization in Russia, and of creating three homemade explosive devices for murder. However, an expert analysis later concluded the firecracker did not qualify as an explosive, and the Telegram channels she joined were not officially classified as terrorists. Despite these findings, Lyuba remained in custody.

During one court hearing, Lyuba reportedly displayed bruises and a bald spot, which she said were caused by repeated assaults from her cellmates. 

Acting head of Moscow Region's Correctional Colony No. 1 responded to a lawyer's statement about the beatings of his client by saying that the colony administration was aware of it. The administration had a video in which Lyuba, naked, with a sign of humiliating content around her neck, stands on a table in her cell and cries. According to her mother, a cellmate wrote the sign, and forced her to undress and stand in front of the camera. Afterwards, under threats from the administration of the pretrial detention center, the girl was forced to write a statement that this was done of her own free will, for which the administration reprimanded her.

According to Lyuba, the pressure from her cellmates began after celebrating one of their birthdays. “Katya pinched me, after which I jokingly, not wanting to offend anyone, calmly replied that it was unpleasant for me. After which all three tried to make me apologize and claimed that I had ruined their entire holiday,” the girl wrote in her statement to the police.

According to her, she was dipped head-first into the toilet, doused with urine, and then had her hair cut off. In her statement, Lyuba described how her neighbors threw tomatoes at her, slammed her head against the wall, raped her with various objects, and encouraged her to commit suicide.

After this series of incidents, Lyuba was diagnosed with a mental disorder and recommended to be placed in a psychiatric hospital, where she is still located.

Olga said her requests for house arrest have been denied. “We are terrified they will keep extending her time in the psychiatric hospital, just like they extended her pretrial detention,” she told reporters. “Some people remain here for years.”

Meanwhile, official documents show that Investigator Vozkov, who oversees Lyuba’s case, received a court ruling stating he violated Article 6.1 of the Russian Criminal Procedure Code, which requires a reasonable time frame for criminal proceedings. On December 16, 2024, a prosecutor issued an order demanding the delays in Lyuba’s case be addressed, noting that both the investigator and the head of the investigative department had been negligent.

Despite this finding, in January 2025, Investigator Vozkov was honored as one of the best investigators in the Moscow Oblast.

You Might Also Like

Full Immersion in the War
  • February 13, 2025

Full Immersion in the War

Russian schools now include VR exhibits that immerse kids in Russia's War on Ukraine.
Russia Comes for Norwegians
  • February 09, 2025

Russia Comes for Norwegians

The independent Norwegian news site The Barents Observer has been declared "undesirable" by the Russian government.
Making a List
  • January 27, 2025

Making a List

The Ministry of Internal Affairs may be creating a database of LGBT persons to make future prosecutions easier.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955