March 19, 2016

Happy Birthday, Gogol and Olesha!


Happy Birthday, Gogol and Olesha!

March 19 is the birthday of the talented Russian author Nikolai Gogol (who would have been 205). Exactly one month ago, on February 19, another writer (lesser known but hugely talented), Yuri Olesha had his birthday (just a youngster: 115).

Maybe it’s something about the number 19 that shaped the lives of writers from two very different centuries – after all, they share more than just this number:

1. Youthful Ideals

Yuri Olesha, the younger of the two, is most famous for his fairytale-esque Three Fat Men (1924), the story of a vastly unequal society and its revolutionary struggles. With humor and a happy ending, the tale is perfect for children – and its simplistic portrayal of revolutionary fervor is something Olesha himself later outgrew and criticized.

Nikolai Gogol lived in a different time, and with no handy revolution to romanticize, he dedicated his debut collection, Evenings on a Farm Near Dikanka (1831), to painting a rich, but rosy picture of Ukrainian peasant life. A trip back home in 1832 left him with a fresh perspective, and he called his own work “superficial,” even childish.

  

Our birthday boys! Yuri Olesha on the left, and Nikolai Gogol on the right.

2. Disappointment in Society

With additional perspective came more general disappointment. Gogol set aside his folksy Ukrainian tales for a piercing examinations of the failings of Russian society: The Government Inspector (1836) centers around a fake inspector, while Gogol’s most famous work, Dead Souls (1842-ish), shows a man riding around Russia buying up nonexistent people from gullible landowners.

Meanwhile, Olesha’s work, already political, started to run afoul of Soviet censorship. After Three Fat Men, he wasn’t cheering for revolution anymore: another of his greatest works, the novel Envy (1928), took a more critical look at the role of the intellectual in a new, Soviet Russia – and as so often happens with good books, was banned for several decades.

 

3. A Flair for the Fantastical

Both Gogol and Olesha attract children at an early age, mostly with silliness. Even before they know the social context or think about what it all might mean, kids can be sucked in by the fanciful images of a balloon seller being carried away by his batch of balloons; a little devil hopping around trying to swallow the moon, and succeeding; a doll that can walk and talk and even has a heartbeat; and even a nose that walks around St. Petersburg all by itself…

 

4. Wasted Talent

But it wasn’t all fun and games for these two great writers. Censorship was no laughing matter in the Soviet Union, and in his later years Olesha was often seen at the Writers’ House, penniless, waiting for someone to buy him a drink. His fellow authors recognized his talent – and so were willing to buy him drinks – but the party system refused to find a use for him.

Gogol, too, eventually found himself at odds with the world, but was even more original in how he got there: after a streak of successful publications, he convinced himself that he was a prophet and God’s messenger on Earth, and that all his work to date was unworthy of his great mission. It mostly went downhill from there, including a low point during which he famously burned the second volume of Dead Souls.

Ilya Repin's depiction of Gogol burning his manuscript.

5. Not Russian?

As a side note: Russian literature claims both writers as its own, but fun fact – neither author considered himself ethnically Russian. Gogol’s Ukrainian background, as previously mentioned, was an important influence on his work; Olesha, on the other hand, was Belorussian, although in the end that had little to do with his work or life.

 

And one last insignificant coincidence to round it all out? Both authors had Polish roots!

Image credits: lib.rus.ec, Wikimedia Commons

You Might Also Like

Happy Birthday Nikosha Gogol!
  • March 20, 2009

Happy Birthday Nikosha Gogol!

Nikolai Vasilevich Gogol is one of Russia's greatest and yet least appreciated writers. Fyodor Dostoyevsky, author of Crime and Punishment, The Brothers Karamazov and other classics, said that "we all came out of Gogol's Overcoat." What he meant is that Gogol was completely unlike any Russian writer who preceded him, and that all Russian literature that followed was indebted to him.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
How Russia Got That Way

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
The Samovar Murders
November 01, 2019

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.

Life Stories
September 01, 2009

Life Stories

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

Russian Rules
November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

At the Circus
January 01, 2013

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.

Murder and the Muse
December 12, 2016

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.

How Russia Got That Way
September 20, 2025

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.

The Latchkey Murders
July 01, 2015

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955