November 24, 2016

Giving thanks: Russian beauty, culture, and cats


Giving thanks: Russian beauty, culture, and cats

Giving Thanks

Since this week’s TWERF falls on Thanksgiving, I wanted to take a moment to extend a special thank you to everyone in our “tribe” – all our readers, customers, suppliers, writers, photographers, illustrators, and supporters and fans of all stripes. A company like ours does not exist for 25+ years without the support of an avid tribe. So thank you for your continued support, encouragement, challenges, ideas and constructive criticisms. And best wishes for you and yours through the holiday season and into the new year.

Paul E. Richardson
Publisher

The Salt of the Earth

1. See Setomaa: The region of Setomaa straddles the Estonia-Russia border, and is home to a people with a unique culture. Polyphonic singing, Seto-specific royalty, a mix of pagan and Orthodox belief systems are just a few things that set apart the Setos, who blend ancient tradition with new customs to preserve their cultural identity.

nationalgeographic.com

2. Worth its salt? Don’t take it for granted when you flavor up your turkey. Salt is a thing of proverbs and history in Russia, having been a symbol of power, a source of taxation, and a namesake for towns from Solvychegodsk to Krasnousolsk. Find out how salt fits in tradition, superstition, and the kitchen in Russia.

3. Russian roots and branches: As illustrious folks as sci-fi writer Isaac Asimov, co-founder of Google Sergey Brin, and film stars Woody Allen, Leonardo diCaprio, and Natalie Portman come from Russian stock. As for branches, plenty of famous figures from non-Russian background have studied the language, too – whether for a career, like politicians Madeleine Albright and Condoleezza Rice, or just for fun, like Olympic fencer James Williams.

In Odder News

Cat on a hot tin T-34 tank? This innovation in feline fun looks exciting to climb on, but will it lead to kitty militarization?

bbc.com

Sakha, in northeast Russia, can boast the coldest temperatures recorded in the northern hemisphere. But people still live and follow traffic signals, even in the permanent frost.

themoscowtimes.com

Speaking of frost, this fall’s unusually cold conditions made soccer a whole different sport. But who knows? Maybe snow soccer will be the next big thing.

rbth.com

Quote of the Week

“Eat more salt, and your life will be merrier.”
—Russian proverb, which gives helpful life advice and proves the importance of salt in Russian culture.

Now eat up, and happy Thanksgiving!

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955