January 11, 2023

From Hero to Zero


From Hero to Zero
Russian 56th Separate Guards Air Assault Brigade
Igor Rudenko, Wikimedia 
 Commons

According to Novaya Gazeta Europe, the Odintsovo military court (Moscow Oblast) has sentenced 30-year-old sergeant Roman Kashtakov to two years probation because he did not show up for his military service. 

Yet Roman Kashtakov is not just a soldier, but a “hero” of the war. According to the Ministry of Defense of the Russian Federation, in March, Kashtakov destroyed an ammunition truck and five armored personnel carriers of the Ukrainian army with one lucky shot.

According to the verdict in his AWOL case, Kashtakov did not return on time from vacation to his service post. He had received a ten-day leave on June 24 from his field camp near the border of Ukraine in Valuysky district, Belgorod region. He only returned to duty in September.

This is not the first time a Russian soldier has been convicted for not showing up for military service. According to Mediazona, from the beginning of the war through December of last year, 790 sentences were handed down in such cases. And since the beginning of mobilization and the entry into force of the new law toughening punishment for going AWOL "during the period of mobilization or martial law, during wartime, or in conditions of armed conflict or warfare," some 40 similar cases have been recorded. In particular, in 19 cases, military members have been given heavy sentences: from 5 to 10 years in prison.

However, with Roman Kashtakov, the court chose a rather lenient punishment: only two years of probation. As follows from the verdict, the court considered Kashtakov's state award and his "participation in the special military operation."

Interestingly, while Komsomolskaya Pravda (a pro-Kremlin daily newspaper) recorded Kashtakov's "exploits" as a hero, it has yet to report that the war “hero” did not show up for service and was convicted.

You Might Also Like

Let it Go, Let it Go
  • December 30, 2022

Let it Go, Let it Go

Russian men mobilized to fight in Russia's War on Ukraine will be able to freeze and store their sperm for free.
War Support Falling
  • December 04, 2022

War Support Falling

According to an internal, Kremlin poll, 55% of Russians favor negotiations with Ukraine, and only 25% are in favor of continuing the war.
Death Awaits Them
  • October 12, 2022

Death Awaits Them

"Honestly, they will all die there." – Kirill, a Russian soldier who has fought in Ukraine offers a grim prognosis of what awaits the new mobilized recruits.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Steppe / Степь

Steppe / Степь

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
The Frogs Who Begged for a Tsar

The Frogs Who Begged for a Tsar

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
22 Russian Crosswords

22 Russian Crosswords

Test your knowledge of the Russian language, Russian history and society with these 22 challenging puzzles taken from the pages of Russian Life magazine. Most all the clues are in English, but you must fill in the answers in Russian. If you get stumped, of course all the puzzles have answers printed at the back of the book.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955