June 13, 2019

Diving and Driving into Summer Holidays


Diving and Driving into Summer Holidays
Best low-budget suspense thriller of the year. Lilu Dallas

Throwback Thursday

Mikhail Alexandrovich, last tsar of Russia
Mikhail Alexandrovich, last tsar of Russia. / Wikimedia Commons

One hundred and one years ago, the real last tsar of Russia — not Nicholas II — was assassinated by the Bolsheviks. He had only been tsar for one day and never wanted the job. Learn more about Mikhail Alexandrovich, last Emperor of All the Russias, on Russian Life {digital subscription required}.

A Holiday for Patriots, A Game for Anti-Patriots

1. An odd Russia Day. On Tuesday, Meduza journalist Ivan Golunov, who was arrested last week on trumped-up charges, was freed after public backlash. The next day was Russia Day, and things proceeded weirdly normally. Cities all around Russia put on historical exhibits, parades, outdoor concerts, and festivals celebrating indigenous traditions. In St. Petersburg, 500 military brass band players got together to put on the world’s largest ever performance of “Flight of the Bumblebee.” The only sign of the previous week’s unrest was the arrest of over 500 protestors in Moscow. On the one hand, you want to say “С Днем России”…but on the other hand, you really can’t.

World's largest performance of "Flight of the Bumblebee"
A giant brass band honors a tiny bee. / Elena Kalinina

2. Driving under the sea. On Sakhalin Island, a truck driver needed to get across a strip of beach, but he missed the low tide. So what did he do? Simple: he drove into the sea (the action starts 30 seconds in). At various times it looked like the truck was going to get drawn in, but slowly but surely, the driver navigated his way out. Once he drove onshore, he opened the door to let the water out, wiped the inside of the windshield, and calmly drove away. So the next time you feel all at sea, take a cue from this guy and just ride the wave.

3. Fifty shades of Stalin? This October sees the debut of a video game self-explanatorily entitled “Sex with Stalin.” If that sounds outrageous, check out some of the reactions: One Communist Party official demanded a police investigation, but stopped short of calling for a ban, because “If we reacted to the breath of every idiot…” But maybe there’s a deeper meaning behind this. One researcher on Soviet culture sees the game as “evidence of how post-Soviet masculinity fantasizes about the overthrow of the symbolic father while still being inside the original phallic structure.” We think the developers are just trolling… but we are glad someone is trying to sort through the fray.

Screencap from forthcoming "Sex with Stalin" game
Our reaction exactly. / Steam

Blog Spotlight

Scoot on over and read Katrina Keegan’s story on scooters in Russia.

In Odder News

Bear strolling into Kamchatka airport
He doesn’t need security because he is the security. / Kamchatka Info
  • Welcome to Kamchatka Bearport! A bear strolled through a security gate onto the tarmac of a Kamchatka airport. (Pun credits to the Siberian Times.)
  • Ahead of the St. Petersburg Economic Forum, workers painted the grass along a highway green. Now the grass will always be greener on the other side.
  • How many words does Russian have for drunkenness? A Soviet-born sports writer reveals all in this epic thread of 25 tweets.

Quote of the Week

“Yay, it’s summer!”

— A Norilsk resident running out into the snow in short sleeves and shorts

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955