August 09, 2018

Crime Doesn't Pay


Crime Doesn't Pay
A Pension-t for Trouble

1. A pension fund office in Kaluga was bombed early Friday morning. The bombing followed the government’s unpopular decision to raise the pension age for both men and women, an act that has sparked protests across the country. Preliminary reports suggest that the blast was caused by standard ammunition, not a homemade explosive device. In true Russian spirit, the Kaluga pension fund office was still open for business on Friday.

2. A cat in the clink! One intrepid feline was found attempting to carry drugs (hashish and amphetamines) into a prison in the Tula region. To be fair to our maligned cat, police believe that two recent inmates of the prison used the cat to smuggle the drugs into the prison, and that it was not actually the cat’s idea. The theory is that the inmates put the drugs into a collar on the cat, which had also formerly lived at the prison. The cat was then supposed to return home, delivering the drugs to the prisoners. We hope that the cat will get a “get out of jail free” card, but it seems the culprits may not: they face up to 10 years in prison for their less than purrrfect crime.

3. One man in St. Petersburg has gone off the rails. Or rather, the rails have gone off thanks to him. Police detained a man who reportedly stole 275 metric tons of train track rails over the past month. A local news website estimated that this much track is worth 5 million rubles ($79,000). So which will come first, this man’s life turning into a train wreck or an actual train wreck? Only time will tell.

In Odder News:

 

 
Quote of the Day:

“The woebegone mechanic dismantled more than 275 metric tons of metal products with a wrench and a crowbar”

— St. Petersburg transport police

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

The Little Humpbacked Horse
November 03, 2014

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.

Life Stories
September 01, 2009

Life Stories

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

Fish
February 01, 2010

Fish

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.

A Taste of Chekhov
December 24, 2022

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

The Pet Hawk of the House of Abbas
October 01, 2013

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.

 
Jews in Service to the Tsar
October 09, 2011

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.

About Us

Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955