March 02, 2017

Cats, droids, and acrobatic rock & roll


Cats, droids, and acrobatic rock & roll

Do androids dream of electric trains?

1. Long commute got you down? Metrosha the metro station robot is sure to give you a boost – and if you’re lucky, a wink. Maybe he’ll even transform his LED eyeballs into hearts. Those are just a few of Metrosha’s charms: he’s also got a touch-screen on his chest and the ability to answer simple questions, recognize names and faces, and take and print pictures. Introduced by the Moscow Metro to lift riders’ moods, Metrosha will grace stations around Moscow on holidays and special occasions.

ria.ru

2. At long last: Moscow is building a multi-billion-ruble dance complex for acrobatic rock & roll, and it’s going to be run by a Kremlin official with family ties to Russia's new National Guard – which some call Putin’s private army. Haven’t heard of acrobatic rock & roll? It’s only the favorite sport of Katerina Tikhonova, rumored to be President Vladimir Putin’s youngest daughter (though he’s notoriously silent about his family). Where Putin leads in politics, Tikhonova triumphs in cutting a rug.  

 

3. On March 1, Russia celebrates World Cat Day. And you know what that means: a whole day of looking at cat memes and not having to feel guilty about it. The Moscow Cat Museum unofficially heralded March 1 as Cat Day in 2004, and Russians have celebrated their feline friends on that day ever since. Other countries celebrate Cat Day on August 8, the date chosen by the International Fund for Animal Welfare (IFAW) and other animal rights groups. Whichever day you prefer, any excuse to click through cat pics.

themoscowtimes.com

In Odder News

  • Not a cat person? Friendly robots not your commuting style? Maybe Siberian sled dogs are more your speed. Learn about the breeds, with more pictures than you can wag a tail at.
  • Some athletes will do anything to win. Including the Russian bandy team that scored 11 own goals so that they’d lose – and face an easier opponent in the next round.
  • A news anchor on state-run Russian TV, presenting a report on counter-extremism and Islam in Britain, said Manchester was a city of “nothing but mosques.” The internet responded.

Blog Spotlight

Russia may have a law criminalizing so-called “gay propaganda,” but it still has a vibrant – if underground – LGBT community, including drag queen performers like Mona Pepperoni, Vladislav Mamyshev-Monro, and the Birds of Paradise drag collective. For some it’s immoral; for other it’s a mode of expression. But as a political statement and a counter-culture art form, it’s a self-labeled “freak party” worth reading about.

Quote of the Week

“It’s easier for people to be hidden and not stick their necks out. It’s self-defense.”
—Grigory Zaritovsky, aka drag performer “Mona Pepperoni,” on drag as an aesthetic practice most performers prefer to keep separate from political activism.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
How Russia Got That Way

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955