March 23, 2020

A Modest Proposal


A Modest Proposal
"Wargame" just sounds like so much fun. Nancy Wong, Wikimedia Commons

Veteran Russia-watchers know to keep their eyes peeled during military exercises. The hardware, tactics, allies, and locations used in these trials can give foreigners a clue of what the Kremlin has in mind in the case of a conflict. Likewise, Russia eyes NATO training in Eastern Europe warily

Currently, 37,000 NATO troops in Poland are participating in "Defender 2020" exercises, sparking a little tension. It's like a game, or a dance, except with tanks, planes, and nukes.

If Russia has its way, however, the climax of NATO training, scheduled for later this spring, would be postponed. Not because of coronavirus, but to preserve the memory of the dead of World War II.

Russian Deputy Foreign Minister Alexander Grushko has called on European countries to refrain from maneuvers during April and May, during which Russia will be celebrating Victory Day. Grushko appears confident that the timing was intentional, and that the appropriate thing to do would be to reschedule the exercise.

Whether or not NATO agrees (and we're doubtful) remains to be seen.

This year marks the 75th anniversary of Victory Day, which commemorates the end of the Great Patriotic War (as the European part of WWII is called in Russia). So be on the lookout for celebrations, parades, and shows of force to mark Russia's primary patriotic holiday.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955