March 14, 2020

The Government Inspector Gets a Monument


The Government Inspector Gets a Monument
A tale worthy of a statue. Andrew Krizhanovsky, public domain, Wikimedia Commons

The Vologda Oblast government plans to give Nikolai Gogol's officious Khlestakov (or, rather, his historical analog) his own monument.

This seems strangely appropriate, if a little ironic.

Regional authorities announced that the monument will be added with the renovation of the market square in the town of Ustyuzhna. The square will sport a new fountain and historic center in addition to the Inspector monument. Funds for the projects total R40 million ($560,000) and may increase. "This is our story, and we want to perpetuate it," regional head Igor Petrov told a local news agency.

We're not sure if that's something to be proud of.

Gogol's play The Government Inspector (or, in Russian, «Ревизор»; also often translated as The Inspector General), is a highly-readable comedy of errors. In it, a provincial Russian town anxiously anticipates the arrival of the titular official; when a lowly and ostentatious civil servant arrives and charges a large tab at local establishment to the crown, the townspeople assume that he is the inspector, and trip over themselves in an attempt to impress him.

The tale is, reportedly, based on an anecdote told to Gogol by his colleague Alexander Pushkin, about a similar event that took place in Ustyuzhna.

This doesn't seem like something for a town to be proud of, but who are we to judge?

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

The Latchkey Murders
July 01, 2015

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

Stargorod: A Novel in Many Voices
May 01, 2013

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.

Russian Rules
November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

White Magic
June 01, 2021

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

Murder and the Muse
December 12, 2016

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.

Marooned in Moscow
May 01, 2011

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955