September 11, 2020

Musician's Poetic Response to Sentencing


Musician's Poetic Response to Sentencing
Actor Mikhail Efremov and his friend musician Sergey Shnurov. Image from Shnurov's Instagram account

The leader of the musical group Leningrad, Sergey Shnurov, is known not only as a musician, but also as an “Instagram poet,” for the poems he posts to his Instagram account. Recently, he posted a poem in response to the sentencing of his friend, actor Mikhail Yefremov, who was found guilty of causing a fatal accident.

The accident occurred in the beginning of June on Moscow's Smolenskaya Square. Efremov drove into the oncoming lane and hit a delivery driver, Sergei Zakharov. Zakharov received critical injuries and later died in the hospital. Yeremov’s blood workup showed evidence of alcohol and prohibited substances. Yefremov was sentenced to eight years in a general regime colony, although his defense team has announced that it will appeal the verdict.

In response to the sentencing, Shnurov posted a poem reflecting on his long friendship with Yefremov. Shnurov noted that he and Yefremov used to drink together, but that Shnurov has since changed his ways. Otherwise, Shnurov supposes that he himself could have ended up with Yefremov on the fateful night: “I could have been with you then... But I hit the brakes.”

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

A Taste of Russia
November 01, 2012

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.

A Taste of Chekhov
December 24, 2022

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

At the Circus
January 01, 2013

At the Circus

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.

White Magic
June 01, 2021

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

About Us

Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955