November 03, 2021

Make Not War Art


Make Not War Art

“In connection with the incident, the State Hermitage was forced to apply to the prosecutor's office of St. Petersburg with a statement to conduct a prosecutor's check and assess the actions of a citizen for possible violations of the legislation of the Russian Federation, including in terms of public insult to the memory of the Defenders of the Fatherland.”

– The Press Service of the St. Petersburg Hermitage

Artist Kirill Smorodin may have violated one of Russia’s laws this month banning insults to veterans. On October 27, the Press Service announced that Smorodin had hung his portrait, where he was depicted in the uniform of a soldier of the Patriotic War of 1812, in the Military Gallery of 1812. Smorodin documented the stunt on his Instagram page, although the painting has since been removed both from social media and the wall of the Hermitage.

In May 2021, Russia passed legislation that punishes individuals who insult the veterans of WWII, also known as the Great Patriotic War. A conviction can carry a sentence of up to five years in jail. While the Patriotic War of 1812 (Russia's part of the Napoleonic Wars) isn't technically covered, as its veterans are much older than WWII participants, this decision could change that.

Let's hope, for Smorodin's sake, that he does not end up in the slammer. It's not like he caricatured Alexander Lukashenko as Medusa or anything...

 

You Might Also Like

The Girl from the Hermitage
  • July 01, 2021

The Girl from the Hermitage

Molly Gartland’s The Girl from the Hermitage follows the turns of fate over nearly a century of a single family in St. Petersburg, whose lives are forever altered by a portrait assignment.
A Mustachioed Medusa
  • October 27, 2021

A Mustachioed Medusa

What could be more sinister than a Medusa with a mustache? A hint: a Medusa with a mustache and a reputation for being Europe’s last dictator.
Defending a Mural to the Death
  • October 23, 2021

Defending a Mural to the Death

If you don't know short-lived Soviet rock musician Igor Talkov, you should. His St. Petersburg mural is under threat.
A Bare Cat-art-strophe in Kazan
  • October 19, 2021

A Bare Cat-art-strophe in Kazan

An indignant social media user called out an artist for her choice of subject in the heart of Kazan, but there’s another side to the story – a backside, if you will.
5-Hour Phone Film
  • March 15, 2020

5-Hour Phone Film

Do you have an extra five hours? Why not watch this unique film!
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955