September 09, 2020

For the Love of Dill


For the Love of Dill
While not as well known in the West, dill is quite popular in the Slavic world. Image by aleruana via freepik

Anyone who has spent time in Russia has definitely tasted dill on at least one dish, if not several. In fact, dill can be found not only on more traditional items, such as pickles and potatoes, but also on things like pizza and sushi. A British journalist of Russian heritage recently wrote an article exploring Russians’ love of dill.

Lisa Haseldine has family ties to both Russia and Belarus. She wrote that, most people in the West are unfamiliar with dill, except perhaps in a dill pickle. In Russia and many parts of the Slavic world, however, dill is used far more frequently – Haseldine even describes it as “notoriously ubiquitous.” She wrote that dill can accompany almost any dish in the Slavic world, from borsht and pelmeni to pizza and sushi.

Haseldine suggested that adding dill gives Russian and Eastern European dishes their characteristic essence:

“And I would go as far as to say the relationship between dill and the food it flavours seems to have developed a symbiosis in the Russian palette: it gives these dishes their characteristic Eastern European flavour, and Russians have come to rely on the herb to elevate a dish.”

Haseldine added that Russian astronauts are rumored to have requested dill because of its anti-flatulent properties.

Haseldine said that dill has achieved a cult status on the Internet, including memes and articles trying to understand why Russians love this herb so much. There is even a Facebook group organized by a journalist for the Guardian that is dedicated to “inappropriate sightings of dill.” The herb even has a political context. Starting in 2014, the Russian word for dill (укроп, ukrop) was used to derogatorily refer to Ukrainians. In response, Ukrainians reclaimed the word, with some even sewing green patches on their uniforms to represent the herb.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955