July 12, 2021

Cracking the QR Code


Cracking the QR Code
Proud as a peacock, the QR Chick shows off her status Screenshot of @flatballrussia’s Tiktok video

In Moscow, July 2, a pair of legs with hot red stilettos on one end and a plush purple QR code at the other flounced down a Moscow street and into a restaurant.

The stunt comes after Mayor Sergei Sobyanin announced in mid-June that Moscow residents would be required to present a QR code, printed or on an electronic device, that would prove they were protected from the Covid-19 virus when entering certain public venues such as cafes, bars, and restaurants.

The QR culprit decided to forego traditional code-presentation to embody her own safety status. As she sashayed to her destination along Bolshaya Nikitskaya Street, she kicked her heels above her neon-yellow spandex shorts, wiggled in front of passerby, and even confronted a few side-walkers with a daring dip to the concrete. She then entered the Izakaya Restaurant & Bar and was last recorded, still bopping, near another woman – presumably the bar’s hostess.

QR codes and other Covid-19 regulations come among a surge in coronavirus cases in Moscow. Other preventative measures have included barring the city’s residents from sitting on benches, declaring June 15 to 19 working holidays for non-essential businesses, banning food enterprises and other parts of the service industry such as nightclubs from having customers between 11 pm and 6 am, and requiring that at least 60% of employees in industries where individuals work in-person with a large flow of customers are vaccinated.

Moscow's government has offered incentives in the forms of grants for food and other industries that comply with new regulations, but it seems the walking QR code needed far less encouragement.

 

You Might Also Like

Sputnik V: First Place or Long Shot?
  • March 01, 2021

Sputnik V: First Place or Long Shot?

The Russia vaccine seems top-notch, but low public trust and a botched rollout remain formidable barriers to returning to normalcy.
Pink Weather and QR-Codes
  • November 04, 2020

Pink Weather and QR-Codes

“In general, yes, winter is expected not to be cold. Winter is predicted in this color - I'm even afraid to pronounce the word – pink." – Roman Vilfand, scientific director of Russia’s Hydrometeorological Center, on the colors that will appear this winter on meteorological maps (pink means temperatures higher than norms)
Criminal QR-Codes
  • August 12, 2020

Criminal QR-Codes

Be careful what QR-codes you scan in Russia, you may be opening yourself up to fraud.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
How Russia Got That Way

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955