February 16, 2017

The Kremlin on Ice


The Kremlin on Ice

Convicts and murderers and technocrats, oh my!

1. Why bother with jailhouse rock when ice is so much easier to carve? That’s the idea in Komi, which holds an annual snow sculpture competition for convicts. If you take a stroll through the region’s federal penitentiaries, you’ll see tigers, cannons, fairytale characters, soldiers, and polar bears. An SUV won first prize, but female convicts who created Moscow landmarks in honor of the city’s 870th birthday snagged second-place prize for putting the Kremlin on ice. Working with only snow, water, paint, and creativity, the convicts definitely earned their stripes.

rbth.com

2. The World Press Photo Contest has announced the year’s best photos. Per usual, Russian entries claimed several top awards. But the prize of Photo of the Year was claimed by a murder, with the shot capturing the assassination of Russia’s ambassador to Turkey deemed the most powerful image of the world’s most prestigious photojournalism contest. The decision was controversial, with some judges arguing that rewarding the image could encourage other would-be killers to publicly stage their violence.

3. In a gubernatorial game of dominoes, five governors (and counting) have submitted their resignations, months in advance of September elections. Three of them have already been replaced by “young technocrats” – perhaps appointed to solve managerial problems, or perhaps representing the “new guard” as the Kremlin gears up for presidential elections in 2018. Kremlin spokesman Dmitry Peskov says it’s just "a routine rotation process." With all those explanations, dominoes sounds like the likeliest option.

In Odder News

  • White-collar clerk by day, white-collar adventurer by later in the day. For Pavel Makarov, a suit is the dress code for office work and extreme sports alike.
themoscowtimes.com
  • When you call an ambulance and a hearse shows up, is that a problem with you or the medical profession? (Hint: the medical profession. Regional prosecutors are looking into it.)
  • Gotta love a heroic dog: this one kept a toddler warm for two days after the kid was left on a porch in sub-zero temperatures in the Altai region.

Audio Spotlight

Netflix’s favorite Russian inmate meets one of Russia’s favorite creator of twisted fairy tales and fiction. In a new audiobook project, Kate Mulgrew (pictured as Red Reznikov in Orange is the New Black) will be the voice of Liudmila Petrushevskaya’s memoir, The Girl from the Metropol Hotel. With Mulgrew’s prestigious audio history and tenure as a starship captain and Petrushevskaya’s literary excellence, it’s bound to be a great – if weird – collaboration.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955