May 01, 2022

Sergei Elkin: Russia Through Caricatures


Sergei Elkin: Russia Through Caricatures
Drawing in the modern age. YouTube, The Moscow Times

Sergei Elkin is one of Russia’s best-known, most lauded political cartoonists. Over the course of his career, he has drawn hundreds of political cartoons satirizing Russian politicians, socialites, and businessmen. He has also been featured in many blogs and newspapers, most notably The Moscow Times.

Most of Elkin’s drawings are based on his own political opinions. However, he will also "word to order" for fans who want to see their own ideas in his creation.

One of Elkin's main targets is Russian President Vladimir Putin. He even created a specific series for his Vladimir Putin cartoons, “Putin’s Russia," begun on the heels of the 1998 financial crisis. Satirizing Putin quickly became a specialty.

His caricatures are remarkable given that many media outlets and artists don't dare to publish negative opinions of the president. Elkin said he enjoys drawing Putin because he has a distinct appearance and often displays no emotion.

A picture of a cartoon drawn by Elkin featuring Vladimir Putin interrogating a globe under a light, with the Russian words "Признавайся что ты задумал против меня", translating to "confess with you have in mind against me".
"Spill it: what are you plotting against me?" Instagram @ elkin_cartoon

Elkin did not begin as a political cartoonist. In the 1990s, he worked as an editor for a newspaper in Voronezh. When the paper wanted something more than words to fill a void in their content, Elkin took a shot at drawing. It helped he had attended art school.

He soon realized that drawing was his true passion, and then set foot into the realm of political cartoons. His greatest influences were Viktor Bogorad (who for years  illustrated Russian Life's "Survival Russian" column) and Mikhail Zlatkovsky.

A political cartoon featuring Vladimir Putin holding the hands of a ruble, while putting all of his focus on Bitcoin.
Is Bitcoin a woman? Instagram @ elkin_cartoon

Today, Elkin draws on a digital sketchpad, which allows him to work much faster and create far more, faster. Apparently he can draw up to seven cartoons per day on a computer, versus at most three per day the old analog way.

The 2022 invasion of Ukraine didn't put a stop to Elkin's work. He has even released works that satirize Putin’s role in the conflict. A few can be seen here

A political cartoon featuring Vladimir Putin skating in an ice rink, though his ice skates are military tanks
Skating on thinner ice than we thought. Instagram @ elkin_cartoon

However, new censorship rules threatens the work of artists, journalists, and the media. Anyone “spreading misinformation” faces a threat of up to 15 years in prison. While Elkin said he does not fear publicizing his works (and many outlets have refused to publish them), circumstances today are different. Two weeks ago the artist fled Russia for Bulgaria.

Much of his most recent work can be seen on his Instagram account.

You Might Also Like

Signed, a Foreign Agent
  • April 25, 2022

Signed, a Foreign Agent

Artist Daria Apakhonchich illustrated her quarterly report to the Ministry of Justice with her thoughts about the war in Ukraine. 
Spot the Difference
  • April 22, 2022

Spot the Difference

Zoya Cherkassky-Nnadi is creating pieces of art comparing the Ukraine she knew in childhood and the war-riddled Ukraine we see today.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955