March 10, 2019

Not Such a Flowering Holiday


Not Such a Flowering Holiday
Mimosa sales outside Moskovskaya Metro Station in St. Petersburg on March 8. Katrina Keegan

Roses, tulips? Those are just the sidekicks. In Russia, the real hero of International Women’s Day is mimosa.

The tree, which is naturalized to the Black Sea region, is fast-growing, outcompetes surrounding plants to the point of becoming a fairly aggressive weed in certain environments, fights off harmful insects, and has a variety of uses from perfume to furniture to erosion control. It is even strong enough to tolerate Russia’s temperamental spring frosts. 

Why is it the flower of choice to gift women on March 8? Because, as you can clearly see from its botanical properties, it is a symbol of tenderness and fragility, shyness and modesty, according to multiple Russian sites. They do admit, secondarily, that the flower is also strong, and it is this duality that characterizes women.

Mimosa and its interpretation is an apt metaphor for the holiday as a whole. 

In current Russian discourse, it is hardly a novel thought that the holiday has come to represent pretty much the opposite of its original meaning. International Women’s Day, which used to be a day for equal labor rights whose protests in 1917 brought down an empire, has become more of a family “femininity day” in Russia – with a light dose of the Women’s Day stuff too sometimes. 

March 8 greeting cards in Dom Knigi, St. Petersburg. / Katrina Keegan
​​​

Pink and yellow greeting cards covered in flowers – and their e-card counterparts shared widely on social media – thrive on the idea that a woman is everything, but mostly “just” a woman, with all her stereotypical responsibilities and caprices. One card offered “coupons” for things like “cleaning up a mess;” another wished the recipient, among other things, “50 types of new creams,” “a ton of delicacies (that do not harm the figure)” and lots of free time to enjoy it all. 

Inside this card:
“Day of the elegant, holiday of the fashionable,
Day of the beautiful, the sweet, the proud.
Day of the entertainer, the businesswoman,
The masters of any conversation.
Away with sadness and aprons today!
We are celebrating March 8!”
/ Katrina Keegan

Judging by greeting cards, President Putin hit the mark in his remarks this year, saying that men are rushing to “say a sincere thank you to their wives, mothers, grandmothers, sisters, daughters… and colleagues.” [The ellipsis reflects an extended pause in Putin’s speech.] He proceeded to speak for 32 seconds about women’s contributions at work and to Russian history, before a smooth transition into comments nearly three times as long about women’s role in the family. His opening statement that “we all love” March 8, though, does not seem to be shared by all members of society.

Some said “flowers for all!” and organized the distribution of free flowers in parks, hospitals, and book stories. Others took to the streets with signs: “respect instead of flowers!” The two groups clashed not only on social media but in real life, when a group of men armed with tulips invaded a women’s-only feminist cafe in St. Petersburg. The smiling men insisted on distributing the flowers, despite angry requests of the women inside to leave, escalating the use of what appears to be pepper spray. 

 

 

In the end, March 8 is a holiday rife with contradictions and dualities: pro- and anti- constituents of society, work and home lives of women, socialist past and traditional-values present. And, of course, the “fragile strength” of the holiday’s icon, the mimosa flower. However, maybe that contradiction only arises when you break off the stem of the mimosa bush and try to make it a symbol of femininity. The tree itself seems to do just fine. 

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955