July 08, 2016

Fevronia's Day


Fevronia's Day

On July 8, Russia celebrates the Day of Family, Love and Fidelity, a holiday aimed at promoting traditional family values. It is also an important day in the Orthodox faith, the Day of Pavel and Fevronia, a cherished saint couple of the church. It is more commonly known as Fevronia's Day.

The story of Fevronia and Peter begins in Murom, during the reign of Peter's brother Pavel, in the twelfth century. As legend had it, Pavel’s wife was being visited at night by a black snake, aka a servant of the devil. Angry and fearful, Pavel asked his wife to appease the monster for a night, to use her guile to find a way to destroy it. Pavel's wife spoke sweetly to the snake, which dropped its guard and confessed how it might be killed: “by Peter’s hand and the Agrico sword.” After a long search, Paul's brother Peter found the Agrico sword, wielded it and killed the snake. But as the serpent writhed in pain, it spattered Peter with its evil blood.

Peter’s body was covered in painful, seemingly incurable sores. The search for a cure led him to Ryazan, where his met a beekeeper's daughter, Fevronia, who claimed to know the cure, and volunteered to treat Peter, but only if he would marry her. Peter did not take Fevronia's request seriously – how could he, a man of noble blood, consider marrying a peasant? Nonetheless, he promised he would if he were healed.

Fevronia gave Peter a jar of sourdough and instructed him to anoint all his sores but one, which Peter did. The next morning, Peter woke up healthy – but for the one, untreated sore. Yet he reneged on his promise to marry Fevronia, instead showering her with gifts, which she refused. Then, as Peter returned to the city of Murom, the sores began to multiply, and so he returned to Fevronia. She healed him completely and he took her as his wife.

Many years later, Paul died, and Peter began to rule Murom. The boyars disliked Fevronia due to her peasant blood and they said to Peter, “Let her take some gold and leave Murom!” At dinner, the men repeated the same request to Fevronia herself. She agreed, but requested that she only be allowed to take her spouse. The boyars were pleased with this decision, since each of them desired to rule Murom.

Peter and Fevronia sailed away down the Oka river. Yet before long they saw the people of Murom approaching the ship as it came ashore. The townspeople begged the couple to return to the city, which had been beset by the strife of competing boyars. Peter and Fevronia returned, ruling humbly and justly, later taking monastic vows.

Later in their monastic life, the couple prayed that they be allowed to die at the same time and to be buried in the same coffin. They did both died on June 25, yet, despite their wishes, their bodies were placed in separate coffins. The coffin they planned to share was placed in the corner of the Church of the Virgin. Then, the next morning, their individual coffins were empty, and they were discovered in the single coffin. People, adhering to traditions, separated the bodies. But the following morning, once again the couple was found side by side in the shared coffin. The people dared not touch the bodies any more, and in the end buried Peter and Fevronia together.  

The couple were later made saints by the Orthodox Church, and July 8 (June 25, Old Style), has been hailed as a Russian Valentine’s Day, reflecting the couple’s role as the model of timeless love. It is said that those who come in faith to visit their remains in Murom will receive healing. 

Murray from the right bank of the Oka
Murom from the right bank of the Oka river. 

Image at top of post: A monument to Peter and Fevronia in Irkutsk. Author Fanzuga (CC). Murom photo: Arzy CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=27628356

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955