January 31, 2019

Art Theft Made Easy and Pizza vs. the New Cold War


Art Theft Made Easy and Pizza vs. the New Cold War
Air traffic controllers with their Russian Pizza. ATC Memes Facebook Page

The Best Crimes (and Gifts) are the Simplest Ones

1. A picture is worth a thousand words, which might explain why we’re speechless. This weekend, a man walked up to a painting in Moscow’s Tretyakov Gallery, plucked it off the wall, and brazenly sauntered out of the museum. The painting was a relatively low profile one – of the mountains of Crimea by the landscape painter Arkhip Kuindzhi, but luckily, it didn’t remain missing for long. Police arrested the thief and found the painting unharmed just one day later. The man has stated that he doesn’t quite remember what he was doing at that time, which, given his clear appreciation of art and creativity, we find rather uninspired.

 

2. Remember all the World Cup fans who fell in love with Russia and said they never wanted to leave? Well, it turns out not all of them did. Russian police estimate that 5,500 World Cup fans remain in Russia, enjoying the now expired visa exemption. However, they won’t be able to stay in their Russian vacation bliss for long: the police are hoping to get everyone back to their rightful place by March 31. If only getting our in-laws to leave was that easy.

3. Just when you thought there wasn’t any hope left in Russian-American relations, a story pops up to remind you that people will find a way to share their similarities, not just highlight their differences. In a show of support, Russian air traffic controllers bought pizza for their American brethren, who were working without pay thanks to the partial government shutdown. The move was inspired by Canadian air traffic controllers who did the same. To say this story gives us that warm glow might sound cheesy, but, just like our pizza, that’s the way we like it.

Air traffic controllers with Russian pizza
Air traffic controllers with Russian pizza. / ATC Memes Facebook Page

In Odder News:

  • Incredibly rare footage of endangered Siberian tiger cubs playing like the kittens they are? Yes please.
  • From “rags” to riches: read the Cinderella story of a South African print business that hit it big and decided to invest in the (apparently booming) Russian classifieds industry
  • Maybe you should count your eggs: Russians are surprised to find one less egg in their carton, thanks to rising food prices

Quote of the Week

“I hope that all of them will be expelled by March 30.”

— Andrey Kayushin, discussing the World Cup fans that overstayed their welcome

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955