March 21, 2019

A Dog and a Muscovite Come In from the Cold


A Dog and a Muscovite Come In from the Cold
No guns, fast driving, or killing in this new video game. Ilya Mazo, Alexander Ignatov

Throwback Thursday

Today in 1839, the composer of Boris Godunov, Pictures at an Exhibition, and Night on Bald Mountain was born. Happy 180th birthday, Mussorgsky!

Modest Mussorgsky
Modest Mussorgsky. / Wikimedia Commons

It’s Snowing (Wholesome) Cat and Dog (Stories)

1. “It’s Winter”: the coolest new game on the block. Produced by Moscow-based poet Ilya Mazo, “It’s Winter” is an avant-garde video game where all you do is make tea and watch TV in a suburban Russian apartment. And while most English-speakers only know about the game, “It’s Winter” is just one part of a multimedia digital opera. Fans of the game’s timeless yet uniquely post-Soviet feel can read an ebook or watch “It’s Winter: The Movie,” an eight-minute film where ordinary people intone everyday phrases to the accompaniment of buzzing lights and humming washing machines. We think it’s weirdly creepy, but chillingly beautiful.

2. Stop kitty, go kitty. Since the last time we wrote about Zelenogradsk, the city’s love of cats hasn’t lessened. On the contrary, Zelenogradsk has installed a new traffic light eschewing the traditional walking man for images of cats. There is some controversy over whether it’s a good idea. Some believe it is “simply super!”, while others lament that at this rate, Zelenogradsk might as well be renamed “Zelenokots.” Regardless, kitties are here to stay. Even if the traffic light goes, the new sculpture of cats at Zelenogradsk’s entrance isn’t leaving anytime soon.

Cat stoplight
Go kitty go! / overhear_zlk

3. Siberians to the rescue…in America! Two dogs fell into an icy pond in Yonkers, New York, but luckily, a Siberian-raised swimmer just happened to see them. Russian immigrant Timofey Yuriev thought of calling an ambulance, but “I was looking at them and I realized […] the rescuer, they will come maybe in 10, 15 minutes,” he said. So summoning the wisdom of his grandfather, a hunter who had taught him to swim in icy waters, Yuriev took off his shirt and dove in to save them. His loyal golden retriever Kira followed him in, nudging along the two dogs until everyone made it back, safe and sound. The pond may have been icy, but this story has a heartwarming ending.

Yuriev, Kira, and one of the dogs brave the chilly swim back. / Melissa Kho

Blog Spotlight

Robert Blaisdell reviewed Friedrich Gorenstein’s Redemption, a novel about a young woman who betrays her mother and courts a Jewish lieutenant in a town recently liberated from the Nazis. Read his review here.

In Odder News

Slapping championship
Aftermath of the winning blow in Tuesday’s slapping contest. / NTV
  • If you slap someone hard enough, you might just win $500. In Krasnoyarsk, one man won 30,000 rubles ($465) in a slapping championship.
  • Being vegan in Russia can be tough, but it’s worth it. Just ask these five people.
  • In the Novosibirsk Zoo, a polar bear gave birth to twin cubs. The men in the slapping championship may want to learn from the bear mother’s tenderness.
Polar bear cubs

Twin polar bear cubs. / V. Shadrin

 

Quote of the Week

“There’s a point on our arms that you can push, and suddenly, your nervous system gets reactivated. My grandfather, a hunter from Siberia, taught me this.”

— Timofey Yuriev, explaining how he braved the cold of an icy pond to rescue two drowning dogs

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Marooned in Moscow
May 01, 2011

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.

Murder at the Dacha
July 01, 2013

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.

93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

Murder and the Muse
December 12, 2016

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.

Jews in Service to the Tsar
October 09, 2011

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.

How Russia Got That Way
September 20, 2025

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.

Faith & Humor
December 01, 2011

Faith & Humor

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.

Survival Russian
February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

Woe From Wit (bilingual)
June 20, 2017

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

About Us

Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955