December 09, 2008

Found Email


I get so much spam trash, that today I decided to harvest a line or two from each spam I got (well, the PG or less ones) and shuffle them together into a found poem. Trash into art? Not quite. But something...

We wish to notify you again that you were listed as a heir to the total sum of Ten Million Six Hundred Thousand US Dollars in the codicil and last testament of the deceased.

A prosperous future, money earning power, and the Admiration of all. Look up to 10 YEARS YOUNGER Today. Obtain the degree you deserve, based on your present knowledge and life experience. Take your presents for holidays! Huge Christmas actions!

Your fund is now deposited with UNION BANK OF SENEGAL and insured in your name. We believe this notification meets you in a very good present state of mind and health. Obtain degrees from Prestigious non-accredited Universities based on you life experience. NO ONE is turned down.

We the Federal bureau of investigation (F.B.I) Washington, DC in conjuction with some other relevant Investigation Agencies here in the United states of America have recently been informed through our Global intelligence monitoring network that you presently have a transaction going on with the Central Bank of Nigeria (CBN) as regards to your over-due contract payment which was fully endorsed in your favour accordingly.

Be advised to visit the following links to be better acquainted with Mr Kim Woo-choong's current profile and personality. California Option Trader makes $18Billion in a single year!!! The secret was revealed today in this special report.

I am Miss Vicky Young from the DBS BANK Hong Kong.

Get The Wall Street Journal online for only $1.99 a week PLUS 2 weeks Free.

Tags: spam
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
How Russia Got That Way

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955