November 01, 2017 Three Books and a DVD By Paul E. Richardson In which we review three books and a DVD we like. See the book reviews section for detailed reviews. Language Literature
November 01, 2017 The Translator By Viktoria Vzyatysheva Galina Sergeyevna Usova is a poet and translator of English prose and poetry. For the last few years, she has been standing outside St. Petersburg’s Polytechnic Institute metro station selling her books. Language Literature
September 01, 2017 Rebooting Conversations By Michele A. Berdy On how much more difficult it is becoming to have a civil conversation in Russia. Language
September 01, 2017 Four Wishes By Natalia Gogolitsyna A short story by Konstantin Ushinsky, the noted pedagogue, is the subject of this issue's language learning page. Language
July 01, 2017 Good and Bad By Natalia Gogolitsyna Mayakovsky on what makes children good or bad. Language
July 01, 2017 I Spit On You By Michele A. Berdy The many ways that spitting has worked its way into the language. Language
June 01, 2017 Bananas, Ballerinas, and Bubble Bath By Alice E.M. Underwood Blackface and bananas raise racist concerns ahead of soccer match, a linguist links Siberian Ket and Navajo languages, and video bloggers bring bubbles and pets to parliament. Language News The Weekly Russia File
May 21, 2017 Teffi: The Best Russian Writer You May Not Have Heard Of By Alice E.M. Underwood Known as a female Chekhov and skilled at painting the human condition as hilarious and hideous in one stroke, Teffi is a little-known author you should get to know. Culture History Humor Language Literature
May 01, 2017 I Do Not Love By Natalia Gogolitsyna In this issue’s Uchites, we look at Vladimir Vysotsky and read one of his poems. Language
November 01, 2021 to November 30, 2021 Yuri Gorbachev's 18th Annual Exhibition at the Byrne Gallery in Middleburg, Virginia The Byrne Gallery | Middleburg, VA Susan Byrne and Bill Byrne are celebrating their Gallery's 26th anniversary this year in Middleburg with a celebration and exhibition of the vivid oil and enamel paintings of internationally-acclaimed artist Yuri Gorbachev. Art Exhibit
June 28, 2021 to August 08, 2021 Atomic Alert!: Confronting "The Bomb" in the New Atomic Age The Museum of Russian Icons | Clinton, MA The exhibition explores the U.S. government’s Cold War era efforts, in the 1950s, to educate Americans about what to do before an atomic attack, how to react to a sudden blinding flash, and what action to take in the aftermath of a catastrophic blast. Exhibit, Other
Fearful Majesty This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
93 Untranslatable Russian Words Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
White Magic The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
The Pet Hawk of the House of Abbas This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.
A Taste of Russia The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
The Moscow Eccentric Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
The Best of Russian Life We culled through 15 years of Russian Life to select readers’ and editors’ favorite stories and biographies for inclusion in a special two-volume collection. Totalling over 1100 pages, these two volumes encompass some of the best writing we have published over the last two decades, and include the most timeless stories and biographies – those that can be read again and again.
The Spine of Russia This coffee table book is the photographic journal of an epic 6000-kilometer road trip. The book includes over 200 compelling images of Russians and Russian places met along the way, plus a dozen texts (in both English and Russian) on everything from business to education, from roads to fools.
Moscow and Muscovites Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin.
East of the Sun: The Epic Conquest and Tragic History of Siberia The very word Siberia evokes a history and reputation as awesome as it is enthralling. In this acclaimed book on Russia’s conquest of its eastern realms, Benson Bobrick offers a story that is both rich and subtle, broad and deep.
Maria's War: A Soldier's Autobiography This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
The Frogs Who Begged for a Tsar The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
October 31, 2016 Why Stalin's Corpse Was Exhumed on Halloween By Alice E.M. Underwood The body of Joseph Stalin was removed from the mausoleum on Red Square on October 31, 1961. It may not be as spooky as Halloween, but the former leader still haunts Russia today. History Politics Social Issues
October 14, 2016 Five Wild Facts about St. Basil's Cathedral By Alice E.M. Underwood On October 14, 1991, St. Basil’s Cathedral was reopened after six decades. Here are five fun facts in honor of the 25th anniversary of the Cathedral’s rebirth. Culture History Religion
September 01, 2019 Returning from Afar By Benson Bobrick An excerpt from Benson Bobrick’s new book, a memoir of his life and work as a writer. Memoir Travel
August 22, 2016 Magical Kefir By Philip Seifi Kefir is the most popular fermented milk in Russia. But it did not get there overnight. Kefir and Russia have a long history... Food & Drink History
March 15, 2017 Who Invented the Ancient Slavic Gods, and Why? By Kasya Denisevich How it was that in the eighteenth century Russian mythology was trumped-up in the Western manner? Who wanted it? And where did we get Lel, Yarilo and Zimtserla? We explain everything you'd want to know about Russian fakelore. Culture History Literature Religion
November 01, 2020 Tsarina: In the Winter Palace By Ellen Alpsten Catherine I finds herself at a turning point upon the death of her husband, Peter the Great. History Literature
