History

Category Results

Happy 158th Uncle Gilya!
November 26, 2013

Happy 158th Uncle Gilya!

The first-ever English version of Uncle Gilya’s masterpiece, Moscow and Muscovites, translated by Brendan Kiernan and published by Russian Life Books, debuts today. It’s our way of saying “Happy Birthday” to Uncle Gilya (today is his 158th!). English-language readers around the globe win as well – this translation is at least 90 years overdue!

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

Dmitry Pozharsky: Russian Hero
October 31, 2013

Dmitry Pozharsky: Russian Hero

It's 1612. There's no tsar on the throne and the Poles have entered Moscow. Some may have despaired – but one man took the opportunity to save the country and earn his place in history books.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955