June 22, 2023

Yuan Reined In


Yuan Reined In
1 yuan banknote with portrait of Chairman Mao. Rob Jervis, Unsplash.

Clients of the Russian banks Modulbank, Akibank, Unicredit, and Finam face restrictions on yuan transfers to the US, UK, Switzerland, and EU countries from the Bank of China.

Dmitry Lesnov, a Finam representative, told RBC that, since June 13, the bank has limited all fund transfers through correspondent accounts of the Bank of China not just in yuan, but in US dollars, euros, and Hong Kong dollars. Lesnov said that the restrictions aim to mitigate the risk of secondary sanctions on Chinese banks, potentially leading to the closure of their correspondent accounts with US and European banks.

Experts said that yuan transfers to the EU and the US constitute a small portion of total yuan transfers. Yet these transactions could be used by private investors or businesses as an alternative to evade Western sanctions and the disconnection of Russian banks from the SWIFT system.

“The decision was made not by China, but by EU and US parties. Thus, they are trying to exercise pressure through sanctions by blocking alternative channels in the form of yuan,” said Pavel Semenov, Chairman of the Board of Modulbank.
 

You Might Also Like

Chinese Arbitration?
  • November 29, 2022

Chinese Arbitration?

China's UN representative has suggested that Beijing could perhaps mediate a peace deal between Kiev and Moscow.
Huawei Slinks Out
  • April 15, 2022

Huawei Slinks Out

Russia's international economic isolation continues as Chinese telecoms giant Huawei moves to leave the country.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
How Russia Got That Way

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955