October 03, 2013

Who “Discovered” Sakhalin?


Who “Discovered” Sakhalin?

This Friday, October 4th, is the anniversary of navigator Gennady Nevelskoy's 1853 raising of the Russian flag over Sakhalin Island.


When reading snippets of history, of the type “explorer N raised X country’s flag over Y place,” we tend to assume a successful outcome – at least for X country’s colonization efforts. In the case of Sakhalin Island, however, the outcome was complicated, to say the least.

Rock formations at Cape Velikan

The Russians, as is often the case, were not the first to “discover” the island – nor was Gennady Nevelskoy, the flag-planter, the first Russian visitor. Ivan Fyodorovich Krusenshtern, who led the Russian expedition to circumnavigate the globe, had been there before, as early as 1805. French explorers, Dutch explorers, Jesuits – all had tried their hand at charting one or more of the island’s coasts, without attempting colonization. So why plant the flag in 1853?

For most of its history, Sakhalin and its indigenous peoples (Ainu, Oroks, and Nivkhs) had been within the Chinese and Japanese spheres of influence – unsurprising, given its location. Qing-dynasty China had claims to the island, but in a rather hands-off manner, not attempting to form any colonies or dispute the claim with anyone else. A more active role was played by Japan: in the seventeenth century they began to actively colonize the island, officially proclaiming sovereignty in 1807, as a deterrent to those pesky, nosy Europeans.

The flag-planting, then, was in response to Japan’s declaration of sovereignty, as Russian settlers began to establish coal mines and other industry on the island. For all of Japan’s declarations, their actual rights to the island only diminished over time. The Treaty of Shimoda (1855) forced the two countries to “share,” and the Treaty of St. Petersburg (1875) gave Russia full control over the island.

Russian settlement at Aleksandrovsk, 1903

What is the best thing for a large empire to do with a far-off, inhospitable island? Naturally, make it into a natural prison (admittedly, it wasn’t very secure – prisoners kept escaping to Japan somehow). The katorga (penal colony) at Sakhalin was established by decree in 1869 and lasted until 1908, after visits by Chekhov and other writers exposed the abysmal conditions suffered by both prisoners and supposedly “free” settlers.

A staged photograph of Sonya Golden Hand - she was so famous [ru]
the prison made money [ru] off postcards depicting her.

But the legal battle over Sakhalin continues! (Spoiler alert: it’s still a controversial issue in Russo-Japanese relations.) The Russo-Japanese War, in many ways disastrous for Russia, ended with the island being split in half at the 50th parallel, with the southern portion returned to Japan (1905, Treaty of Portsmouth). Not to be outdone, the Russians took advantage of the next major war – World War II – to take back the remainder of the island (along with the nearby Kuriles), having first run the idea past the other Allies in Yalta (Japan, however, was not consulted).

The rather artificial-looking split of 1905

Even though Russia now holds official claim to Sakhalin, its history has been colored by many influences – indigenous, Japanese, Chinese, Korean, and, of course, Russian. Turns out planting a flag doesn’t necessarily make things clear-cut!

Photo credit: Katya Tyapkina, Wikimedia Commons

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955