May 02, 2023

While Ukraine Slept, Russia Bombed


While Ukraine Slept, Russia Bombed
Residential building bombarded by Russian rockets in Uman, Central Ukraine. 5 kanal | 5ua, Telegram.

On the night of April 28, Russia launched a mass rocket attack across multiple regions of Ukraine – including Kyiv and Dnipro – the first such mass attach since March 9. A residential building in Uman, Central Ukraine, was bombed while its residents were asleep. Of its 109 residents, 23 were killed, including four children.

Uman is a pilgrimage site for Hasidic Jews, the land of the Iliad and Odessy-inspired Sofiyivska Park, and home to over 80 thousand people. However, as a result of the recent attack, a video of a woman from the city, recording the destruction of the attack, became the world's image of the city.

In the video, the woman's face and hands are bloody, and she cries, "I didn't think this could happen. A rocket hit our home." She walks around her apartment, showing the shrapnel, the blood, and the pieces of glass covering the floor. Even her kids' room was tarnished by the explosion. Then, the camera focuses on a fire outside her home, and she screams, "I hate you."

Meanwhile, in Russia, impromptu memorials to commemorate the victims began to appear on Ukrainian writer Lesya Ukrainka's statue in Moscow. Police quickly removed any signs of condolences and told mourners to "blame Ukraine," the victim.

 

 

 

You Might Also Like

Violence Comes Home, Too
  • April 22, 2023

Violence Comes Home, Too

A man from Nizhny Novgorod fought in Ukraine. When he returned to Russia, he killed his wife.
Kara-Murza Sentenced to 25 Years
  • April 17, 2023

Kara-Murza Sentenced to 25 Years

Journalist and democratic activist Vladimir Kara-Murza has been sentenced to 25 years in prison for telling the truth.
No Money, Only War
  • March 29, 2023

No Money, Only War

Russian authorities blame the "special military operation" for the disruption of infrastructural and social projects.
Flowers for Dnipro
  • January 22, 2023

Flowers for Dnipro

Russians across the country spontaneously mourned the victims of their country's January 14 missile attack on Dnipro, Ukraine, which crushed an apartment building.
Screws are Tightening
  • April 12, 2023

Screws are Tightening

March has seen a serious tightening of the screws of repression by the Russian regime.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955