November 19, 2024

Watch Your Mother Tongue


Watch Your Mother Tongue
Flag of Azerbaijan in Baku. Gulustan, Wikimedia Commons.

A group of international university students in Moscow is being investigated for terrorism for shouting slogans in Azerbaijani and carrying the country's flag. The investigation comes amids=t a rise in xenophobia and racism across Russia since the Crocus City Hall shooting.

On the morning of November 16, a video circulated of Azerbaijani students shouting inside a university staircase. Some of them were wearing the country's flag on their backs. In the recording, the students can be heard saying the country's name and another phrase in Azerbaijani.

The ultra-right-wing Telegram channel that shared the video, "Mnogonatsional," falsely claimed that the students were chanting "Cut the Russians." After better-quality versions surfaced, "Mnogonatsional" changed its tune. The channel later said that the students were chanting "Long live Azerbaijan" and were not inciting violence, while still using racist language against the students. The Investigative Committee of Moscow is investigating the veracity of the video and assessing whether they were shouting "illegal slogans."

It remains unclear whether the events occurred at the University of Finance and Law of Moscow or the Finance University of the Russian Government. However, the students were holding the flag of the former institution. The University of Finance and Law of Moscow denied the events took place inside its premises. Yet, in a statement, the academic institution's representatives called the students "provocateurs" and added that their authorities were collaborating with the police in their investigation.

The University of Finance and Law said that while it embraced "a multicultural, multiracial, multiethnic, and inclusive regimen of education and employment," it would expel the chant leaders. 

In this latest wave of racism and xenophobia, Russia has seen record deportations of migrants, largely from Central Asian countries like Azerbaijan.

You Might Also Like

From immigrant to emigrant
  • November 10, 2024

From immigrant to emigrant

Russian immigration authorities recently deported some 20,000 immigrants, part of an ongoing immigration crackdown.
Population Problems
  • October 23, 2024

Population Problems

According to a UN report, Russian population numbers may have already passed their peak. 
Deportations Double
  • June 03, 2024

Deportations Double

The Ministry of Internal Affairs reported dramatic increases in deportations and entry refusals. 
Migrant Flow Slows to Trickle
  • February 25, 2024

Migrant Flow Slows to Trickle

Immigration into Russia from Central Asian countries has slowed since the start of Russia's War on Ukraine.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955