March 09, 2019

Vladimir Etush: On Stage for Seven Decades


Vladimir Etush: On Stage for Seven Decades

Vladimir Etush, whose career spanned from 1944 and ended only this year, passed away in Moscow on March 9. At 96, he was probably Russia's oldest working actor before the Vakhtangov Theater cancelled Benefis, the show where he played a central role (which included dressing up as a woman), due to the actor's health problems.

A decorated WWII veteran, Etush recalled how he was labelled the son of an "enemy of the people," following the arrest of his father when he was a teenager. Thankfully, his father was released after a year and a half in prison. Etush began working in the Vakhtangov Theatre in 1945, where he became known for his knack for tragicomedy and the grotesque.

The actor became nationally famous after the film Kidnapping, Caucasus-Style (Кавказская пленница), where he played Comrade Saakhov, a local communist functionary who wants to marry Nina, a young tourist in the Caucasus.

Famous scene where Etush, in the role of Saakhov, argues over dowry for Nina with Nina's uncle Dzhabrail played by Frunzik Mkrtchyan.

His role in the film Ivan Vassilyevich: Back to the Future (Иван Васильевич меняет профессию) also inspired dozens of one-liners in Soviet society. He played Anton Shpak, a dentist living next to a flat that has accidentally teleported Ivan the Terrible from the 16th century to the present day.

Etush in the role of Anton Shpak, who for the entire movie tries to seek justice after burglars clear out his apartment.

Etush played over 30 movie roles, also teaching at the Shchukin Theater Institute in Moscow. His achievement on the stage was honored in 2017 when he received a prestigious Golden Mask award for his lifelong input into the art. He also was given the highest state honors both in the Soviet Union and Russia.

Vladimir Etush in his last role in Benefis, in which a retired fireman suddenly finds himself on stage in the role of an elderly family matriarch. The theater decided to stage it in order to give Etush the opportunity to continue working.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955