January 17, 2019

The Beauty, the Beast, and the Bumbling Public Official

The Wheels on the Bus Go Nowhere

1. It isn’t so easy, after all: the mayor of Saratov attempted to persuade his city’s residents to use public transport by using it to get to work himself. The result? A two-hour commute and a tardy arrival at his briefing! Luckily, Mayor Mikhail Isayev understood this as a call to action, not an embarrassment. He reprimanded snow-clearers for not being efficient enough, and has decided to continue the experiment by riding the bus in from every corner of the city to test the most heavily clogged roads. Although we applaud Isayev, we wouldn’t blame the people of Saratov for waiting to bandwagon on the buses until after the situation improves.

2. In a heartwarming turn of events, the hunter became not the huntee, but the rescuer. A man was fishing on frozen Maloye Lake in the Krasnoyarsk region, when he saw a deer that had fallen and become stranded in the middle of the lake. So what was he to do, except push the deer 400 meters to shore? The video speaks for itself, as you get a cute deer, a very classic Russian man discussing how anyone would save the deer and then talking about his homeland (and having a one-sided conversation with the deer), and, finally, beautiful views of a vast Siberian lake.

3. What’s better than a mushroom? An ice mushroom (although our stomachs might beg to differ…)! Giant, natural ice sculptures have appeared on trees that grow in a reservoir in Siberia. When the water is high, ice freezes around the trees and is covered by a mound of snow. When the water is let out of the reservoir suddenly, the water level drops but the ice creation remains. The natural sculptures have become a local tourist attraction, alongside the nature reserve that the reservoir is a part of.

Ice Mushrooms — The ice mushrooms of Siberia./ Anatoly Isayev

In Odder News

Seems fake but okay: an official, forgetting a few historical events, stated that Russia never targeted dissidents
But Mom, why can’t we have Christmas when all the other kids have Christmas? The Orthodox Church is refusing to budge on the date of Russian Christmas
Russian film is changing: a new, controversial Russian movie was funded by crowdsourcing and published on Youtube

Quote of the Week

“Yes, Mikhail Alexandrovich took more than two hours to get to work… and was a bit late for the briefing”

— A Saratov city hall spokesperson commented on the results of Mayor Isayev’s bus experiment

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Tags: Krasnoyarsk orthodox church siberia

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

August 17, 2018

Resilience ~ The Russian Version (Переживем)

Call it resilience, grit, or just perseverance – it takes a special sort of person to have survived the last 100 years of Russian and Soviet history.

Nonfiction

November 01, 2012

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.

Culture Nonfiction

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout.

Bilingual Books Fiction Language Learning

February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

Fiction

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.

Bilingual Books Fiction Language Learning

May 01, 2015

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.

Nonfiction

July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

Bilingual Books Fiction Language Learning

February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

Culture Language Reference Language Learning Nonfiction

November 01, 2010

Frogs Who Begged...

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.

Culture Literature Bilingual Books Fiction

November 03, 2014

The Little Humpbacked Horse

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.