June 19, 2023

"Sieva," The Boy Who Lived, Dead at 97


"Sieva," The Boy Who Lived, Dead at 97
Esteban Volkov standing in front of the grave of his grandfather, Leon Trotsky. izquierdadiariomx, Instagram.

Lev Trotsky's grandson and the steward of his legacy, Esteban Volkov, died on June 17 in Mexico. He was 97. Volkov was the last surviving witness of the murder of his grandfather in 1940.

Born in 1926, in Yalta, Ukraine, Vsevolod Platonovich Volkov became an orphan early due to Stalin's persecution. His father was sent to Siberia. His mother committed suicide. Young Vsevolod attended a boarding school in Vienna and then moved to Paris with his uncle, Trotskyite leader Lev Sedov. After Sedov was poisoned, Volkov was brought to Mexico City on the orders of his maternal grandfather, Lev Trotsky. In Mexico, Vsevolod changed his name to "Esteban." His Abuelo called him "Sieva."

While living with Trotsky in Mexico, "Sieva" was wounded in an attack against Trotsky by Stalinist muralist David Alfaro Siqueiros. Three months later, when returning from school, Volkov witnessed the aftermath of his grandfather's murder at the hands of Spanish NKVD agent Ramón Mercader, who had infiltrated Trotsky's inner circle. Volkov told El País"At that moment, I didn't recognize him. His face was bloody, and he emitted strange squeaks and howls."

After the murder, "Sieva" studied chemistry and worked in a lab that helped synthesize the birth control pill. He married Palmira Fernández, who fled the Spanish Civil War, and raised their four daughters where Trotsky died. In 1990, Volkov inaugurated the Museo Casa de León Trotsky (museum of the House of Trotsky), which became a touristic staple of Mexico City. In 2017, Esteban Volkov called out Netflix and the Russian government for reproducing Stalinist rhetoric in a series about his grandfather.

When reflecting on his legacy, Volkov said: "My role is to say what I lived." 

 

 

You Might Also Like

Food, Dance, Poets
  • January 25, 2023

Food, Dance, Poets

In which we review books about food, dance, poetry, and Stalin.
Leon Trotsky
  • September 29, 2001

Leon Trotsky

Table of contents for complete text of Trotsky's "The Lessons of October."
Trotsky on Trotskyites
  • January 15, 2015

Trotsky on Trotskyites

How can you be accused of wanting to restore the bourgeoisie when all you've said is that the current policy isn't anti-bourgeoisie enough? Leon Trotsky responds to the nonsense dominating Soviet courtrooms in the 1930's.  
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Fish
February 01, 2010

Fish

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.

Woe From Wit (bilingual)
June 20, 2017

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

Murder at the Dacha
July 01, 2013

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

A Taste of Chekhov
December 24, 2022

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.

Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

The Moscow Eccentric
December 01, 2016

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.

Survival Russian
February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

About Us

Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955