December 21, 2017

Romanov Holiday and Russia's Best Cat


Romanov Holiday and Russia's Best Cat
Pickled Tree Ornaments and Island Empires

1. What wintertime wonders does Russia have in store? You’ve got holiday parties like an annual ball attended by students from military schools all across Russia. For the homier types, focus on decorating your New Year’s Tree (that’s Russian for Christmas Tree) with ornaments featuring tanks, pickles, or Putin. But careful what gifts you accept: given the recent conviction of Former Economic Development Minister Alexei Ulyukayev for bribery, some officials are refusing presents for fear they’ll be accused of getting their palms greased. And the only thing worse than a greasy palm is going to jail for it. 

2. What better spot for a restored Romanov empire than artificial islands in a tropical paradise? That’s what Russian businessman Anton Bakov planned to do, setting his sights set on The Gambia for his high-tech monarchist revival. But his plans were foiled by The Gambia Government, which chose not to do business with Bakov for several reasons – two main ones being that Bakov forged an agreement document between The Gambia and the Romanov Empire and that the Romanov Empire is not a real state. So close, and yet so far. 

3. On the anniversary of the founding of the Cheka, it’s the FSB vs. Pussy Riot. In reflecting on the first secret police organizations – whose successors like the KGB and NKVD were responsible for mass purges and the Gulag – current FSB Chief Alexander Bortnikov gave a lengthy defense of the secret police. Not everyone bought it: Pussy Riot member Maria Alekhina, for one, unfurled a banner bearing the phrase “Happy birthday, executioners.” Somewhere in between, chilling children’s drawings show Russia’s secret police as heroic defenders of the Fatherland. It's cute, and a little creepy. 

In Superlative News
  • Who is Russia’s most popular cat? There’s the sailor one, the political pawn one, and the one with ESP. They’re all worth a peek.

Quote of the Week

“No baskets are [accepted] in any form, not with food, not with wine, not even with flowers….[Officials] recoil from the sight of them.”
—A ministerial aide on the tradition of gift-giving among officials and the newfound fear of being accused of bribery.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

The Pet Hawk of the House of Abbas
October 01, 2013

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.

 
Fearful Majesty
July 01, 2014

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.

Russian Rules
November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

Woe From Wit (bilingual)
June 20, 2017

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

The Moscow Eccentric
December 01, 2016

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.

How Russia Got That Way
September 20, 2025

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

Life Stories
September 01, 2009

Life Stories

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

About Us

Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955