February 25, 2019

Krasnoyarsk Goes All Potemkin


Krasnoyarsk Goes All Potemkin
Maxim Kalach

Can you create a Potemkin village in the age of the internet?

You can certainly try… Witness the actions of authorities in the Siberian city of Krasnoyarsk.

You see, in a few days, Krasnoyarsk will host the Winter Universiade. It’s a major sporting event for student athletes, with 58 countries participating. Vladimir Putin is expected to make an appearance. In short: a big deal!

The city has branded the event in style: the mascot is a happy Siberian husky named U-Laika, and the slogan is “100% winter.” 

U-Laika
Meet U-Laika

There are just a few problems. First, Krasnoyarsk isn't having very wintery weather: temperatures are hovering around 0° C (32° F), and all the beautiful snow has melted. Yet officials can’t let go of  their dream of showing guests a beautiful Siberian winter, so they have started laying sheets of cotton along city streets. As the local TV channel says, the decision was made to “cover the dirty lawns and walkways.”

 

The governor of Krasnoyarsk region, Alexander Uss, also asked people to pray for some nice fluffy snow to fall.

 

“If all of us asked the one who needs to be asked, and there was nice snow in Krasnoyarsk like in Moscow, then I’d say we’ve done everything we can. Let’s ask!”

The city didn’t stop there. Locals filmed city workers planting fir trees to decorate a lonely stretch of highway. As if planting trees in the dead of winter was not Potemkiny enough, this "planting" added something special: the trees had actually been cut down from somewhere else, and were "planted" into rusty pipes that workers had driven into the ground. From a distance, you can’t really tell the difference, right? After all, the Universiade is only ten days long. Chances are, the trees will be presentable from now until the athletes (and Mr. Putin) fly home. 

 

Making cities look nicer than they really are during high-profile events is not uncommon. Crumbling buildings are often cocooned in painted facades, fresh asphalt has been laid on streets over which the Putin motorcade will pass, and lawns have been painted. None of this surprises any one anymore.

But in Krasnoyarsk, the Potemkinization has particularly irked residents, because in addition to the current snowlessness, the city has been suffering for years from catastrophic pollution.

On days when the smog is particularly bad, authorities call it “unfavorable meteorological conditions.” But locals and the media call such times the “black sky regime.” Such a regime is announced regularly to warn citizens to stay indoors as much as possible, take frequent showers, and keep windows closed. The city has to hose down the streets, and industries need to reduce their emissions by up to 60 percent. On extremely "black" days, citizens are advised to wear respirators and wash their mouths with a baking soda solution. 

Just how often does Krasnoyarsk, an industrial city with dozens of automotive, metals and construction factories, experience “black sky” days? In 2016, there were 58, in 2017, 44 days, and in 2018, 30, according to Regnum news agency. Residents don't trust official figures. Activists in the city have demanded more transparency about pollution in Krasnoyarsk. And they have even launched their own air monitoring service in the city, which uploads air quality data on the internet for everyone to see. 

Not exactly a welcoming environment for thousands of foreign tourists, right? So, authorities decided to take additional measures. Residents living in houses without central heating and use coal and firewood for heating had special packages delivered to them, containing special “non-smoking” coal. They received flyers with instructions to start burning this coal specifically on March 2, ostensibly as part of an “experiment.”

"Respected residents of the private sector! !!!Important information!!! For a period of two weeks through the end of February, there will be deliveries of heating briquettes (!!!free!!!). 15 sacks, 20kg each, per building. A request! Start burning said FREE fuel starting on March 2, 2019, At this time the environmental ministry lab will be carrying out atmospheric tests!

Coincidentally, the Universiade also begins on March 2. Residents seethed at the hypocrisy. Some wrote on social media that they will pollute as much as possible during the Universiade, just to teach the authorities a lesson. Some are making stickers in which the husky mascot is wearing a gas mask. And an internet flashmob is urging Universiade guests to pack a gas mask. The next anti-pollution protest is scheduled for March 30.

Gas Mask
"Bread and Salt"

 

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
How Russia Got That Way

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Woe From Wit (bilingual)
June 20, 2017

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

Davai! The Russians and Their Vodka
November 01, 2012

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.

The Samovar Murders
November 01, 2019

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.

The Pet Hawk of the House of Abbas
October 01, 2013

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.

 
Survival Russian
February 01, 2009

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

Russian Rules
November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

The Moscow Eccentric
December 01, 2016

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.

Murder at the Dacha
July 01, 2013

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955