February 26, 2021

Get Your Cold War On


Get Your Cold War On
The fictional New York Global blares the headline: "Kennedy demands immediate withdrawal of Soviet missiles from Cuba." Valery Todorovsky Production Company

Russians obsessed with Cold War-era spy thrillers had a great week in mid-February when "The Optimists: Season 2 (Caribbean Season)" aired for two hours every night. The first season of the miniseries aired back in April 2017 on channel Rossiya-1.

The central plot is (warning: spoilers ahead!) a 1960s love story between a man who works in the Soviet Ministry of Foreign Affairs (Dmitry Nesterov played by Sergey Bezrukov) and an American photographer (Alex Bradley played by Elizaveta Boyarskaya). The star-crossed lovers give up their relationship to save the world: Alex has to leave the Soviet Union forever to inform JFK that Khrushchev is not trying to start World War III during the Cuban Missile Crisis.

Who, then, are the titular "optimists?" It is not entirely clear, but it is presumably the foreign affairs staff, who believe they are building a better future for their country and world. Or perhaps it is the ill-fated lovers, who have become personae non grata in each other's countries but have a scrap of hope when Nesterov is posted to Vietnam in the closing scene.

In an interview, Boyarskaya stated that her inspiration for the role was Jacqueline Kennedy.

Scene from "The Optimists"
This is the face of every American who finds herself in Russia: Elizaveta Boyarskaya as Alex Bradley. | Valery Todorovsky Production Company

Minnesotan-Michigander Odin Biron plays Bradley's husband; his natural American accent can be heard under the Russian dubbing, but he trained as an actor at the Moscow Art Theatre.

Oh, and Che Guevara is there too, played by Spanish actor Andreas Muñoz. Check out a clip of Che Guevara: The Musical! ("Cuba is a dream!"), the show within the show, here.

One Russian site claims that "The Optimists" feels more American than Russian. It has a definite "The Americans" vibe – but with the action taking place across the pond and the cutaway shots going in the opposite direction. Maybe it feels American because the Soviet diplomats constantly drink alcohol, smoke foreign cigarettes, and sleep with everyone but their spouses. In a word, they are immoral.

The show is full of double agents and people you didn't know were agents, making for exciting, if not entirely original, Cold War nostalgia television.

Intro to "The Optimists"
Playing with submarines and sugar cubes to make Cuban rum in the opening credits. | Valery Todorovsky Production Company

 

You Might Also Like

A Double Life
  • January 01, 2021

A Double Life

On the life and mysteries of one of history's most famous sleeper spies, Konon Molody.
The Hunt for Movie Russian
  • September 14, 2020

The Hunt for Movie Russian

"Kakov nipudt pakaru!" The classic 1990 movie Hunt for Red October had a $30 million budget. Apparently none of that went towards Russian language coaches.
The Actor-Agents of the KGB
  • February 01, 2020

The Actor-Agents of the KGB

A former KGB agent recently claimed that many Soviet celebrities, including multiple famous actors, were agents of the “special services."
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955