September 09, 2020

For the Love of Dill


For the Love of Dill
While not as well known in the West, dill is quite popular in the Slavic world. Image by aleruana via freepik

Anyone who has spent time in Russia has definitely tasted dill on at least one dish, if not several. In fact, dill can be found not only on more traditional items, such as pickles and potatoes, but also on things like pizza and sushi. A British journalist of Russian heritage recently wrote an article exploring Russians’ love of dill.

Lisa Haseldine has family ties to both Russia and Belarus. She wrote that, most people in the West are unfamiliar with dill, except perhaps in a dill pickle. In Russia and many parts of the Slavic world, however, dill is used far more frequently – Haseldine even describes it as “notoriously ubiquitous.” She wrote that dill can accompany almost any dish in the Slavic world, from borsht and pelmeni to pizza and sushi.

Haseldine suggested that adding dill gives Russian and Eastern European dishes their characteristic essence:

“And I would go as far as to say the relationship between dill and the food it flavours seems to have developed a symbiosis in the Russian palette: it gives these dishes their characteristic Eastern European flavour, and Russians have come to rely on the herb to elevate a dish.”

Haseldine added that Russian astronauts are rumored to have requested dill because of its anti-flatulent properties.

Haseldine said that dill has achieved a cult status on the Internet, including memes and articles trying to understand why Russians love this herb so much. There is even a Facebook group organized by a journalist for the Guardian that is dedicated to “inappropriate sightings of dill.” The herb even has a political context. Starting in 2014, the Russian word for dill (укроп, ukrop) was used to derogatorily refer to Ukrainians. In response, Ukrainians reclaimed the word, with some even sewing green patches on their uniforms to represent the herb.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
How Russia Got That Way

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955