February 01, 2018

Fights, Oversight, and Voting Rights


Fights, Oversight, and Voting Rights
Warm Weather Brings Hot Tempers

1. Sometimes the best way to have a serious debate is with good old-fashioned fisticuffs. Two prominent Russian journalists got their brawl on during a live radio show while discussing the question, “Is Stalinism a disease that needs to be treated?” One answered with a vehement no and accused the other of “spitting on” Stalin’s victims, and then the fists started flying. The original discussion topic was inspired by the Ministry of Culture’s recent decision to ban the movie The Death of Stalin from Russian theaters for its disrespectful portrayal of Russians. Clearly, Stalin controversy is just as catching as this year’s flu – not to mention as likely to knock you out.

2. It’s 2018, but getting your rubles is starting to feel a little bit like 1984. The private Russian bank Alfa-Bank announced that it will begin tracking the emotions of its customers through special cameras. These cameras will capture and analyze the emotions of the clients and then give service scores to staff. Big Brother – er, Alfa-Bank – claims this will help customers avoid surveys and phone calls. That part doesn’t sound so bad, but let’s hope they can read an “I’m creeped out” face for folks who didn’t sign up for Candid Camera.

3. When they say everyone has a right to vote, they mean every ONE. The Russian diplomatic mission in Pyongyang, North Korea, will be opening a polling station on March 18 for the one and only permanent Russian resident of North Korea, Vladimir Li, to take part in the presidential election. For his part, Mr. Li will be traveling 100 miles from his city of Wonsan to fulfill his democratic duties. And you thought finding your way to the local elementary school to vote was a chore.

In Odder News
  • Two baby bear cubs were rescued in the Tver region, and they are now in the paws-ession of the International Fund for Animal Welfare. As you might imagine, it's unbearably cute.
     
  • A man fished two pike with multiple horns out of the the River Irtysh. What’s the catch with this catch? Pike aren’t supposed to have horns.
  • Unusually warm temperatures across Russia (so, above freezing) are presenting Russians with a strange weather phenomenon: rain.
Quote of the Week

“Is it possible for God’s temple to be built without permission? This is decided from above.”

—Andrei Khobets, a local government official in St. Petersburg, in response to questions about why a new Orthodox church was being built without all of the proper permits.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955