February 19, 2021

Dyed and True


Dyed and True
Perhaps the circus is a possible origin of these colorful pooches. Charles Deluvio on Unsplash

Colorful pooches are appearing in more than one Russian province.

On February 11th, pictures of light blue dogs wandering on the premises of a chemical plant in Dzerzhinsk, Nizhny Novgorod began circulating in local publications and on social media. Soon after, a video surfaced of a green canine tromping down a snow-covered street in the city of Podolsk.

The blue doggos were spotted near Dzerzhinsk’s plexiglass factory, formerly one of the region’s largest chemical enterprises. Stray dogs roam the area. Andrey Mislivets, the company’s bankruptcy supervisor, told RIA Novosti that the animals may have found their way into a chemical residue, perhaps copper sulfate.

However, veterinarian Mikhail Shelyakov speculated to TV Zvezda that the light blue dogs of Dzerzhinsk could not have managed to dye themselves in such a uniform way. One possibility, he claimed, is that some person may have decided to treat the dogs with a blue antiseptic medication commonly held by veterinarians.

But the green mutts, it seems, were most likely the work of some very green hairstylist. They were first reported to the Podolsk administration in January, and experts determined that the animals had been smeared with dried paint.

No need to be stricken with the blues over the fates of these colorful creatures - it's not a dog's life for every Russian pup! While the blue strays enjoy their freedom, the green beasties are all vaccinated, microchipped, and sterilized. The dye, in all accounts, is said to be nontoxic.

That's good news for some good boys!

 

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
A Taste of Russia

A Taste of Russia

The definitive modern cookbook on Russian cuisine has been totally updated and redesigned in a 30th Anniversary Edition. Layering superbly researched recipes with informative essays on the dishes' rich historical and cultural context, A Taste of Russia includes over 200 recipes on everything from borshch to blini, from Salmon Coulibiac to Beef Stew with Rum, from Marinated Mushrooms to Walnut-honey Filled Pies. A Taste of Russia shows off the best that Russian cooking has to offer. Full of great quotes from Russian literature about Russian food and designed in a convenient wide format that stays open during use.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955