September 14, 2023

Cubans Trafficked To Fight in Ukraine


Cubans Trafficked To Fight in Ukraine
Andorf Velázquez García and Alex Vegas Díaz, victims of trafficking, now trapped in Russia. Ricardo Robaina, Twitter.

On August 8, 17 people were arrested in Cuba in connection with a human trafficking scheme that tricked Cubans into going to Russia for "good-paying jobs" when, in reality, they were being sent to Ukraine to fight in Russia's war there. The operation was uncovered after two young men publicly announced that they were tricked.

The 19-year-olds Andorf Velázquez García and Alex Vegas Díaz were desperate to escape Cuba's economic and humanitarian crisis. The young men were offered contracts to work in construction in Russia by a Cuban salesperson known as "Diana" and two Russian women. There was no mention of Ukraine or the war in the contract.

Velázquez García and Vargas Díaz left from Cuba's Varadero Airport in the north of the island, from which Aeroflot operates daily direct flights to Moscow. The men claimed their flight had over 200 Cubans recruited under the same contract. América Noticias estimates that 6,000 to 7,000 men have left Cuba the same way Velázquez García and Vegas Díaz did.

Once in Moscow, a Cuban man in a Russian military uniform received the two men. They were assured they would be sent to a hotel, but wound up in a sports center under construction and received medical exams. As part of their package, both men received Russian citizenship. Velázquez García and Vegas Díaz said a woman completed the required language and history test for them. They were forced to wear military uniforms and receive training. Then, they got sent to the third line of defense in Ukraine. The monthly salary of R200,000 ($2,046) they were promised never came. Their bank accounts were emptied.

At the front, they received little food and were allowed to drink water only once a day. Both began having convulsions and passed out on the battlefield. One of them became sick with pneumonia. All their documents were taken away, and they reported being tortured. If they deserted, they would (as Russian citizens) face 30 years in prison. And returning to Cuba after speaking out against the government was too risky.

In an interview with the YouTuber Alain Paparazzi Cubano, who broke the story, the 19-year-olds begged, "I saw heads busted open... I didn't know what war really was... Please, don't come."

The Cuban government has openly supported Russia's invasion of Ukraine. Yet officials from the island have also said that "Cuba is not a part of the military conflict in Ukraine." The BBC has reported the presence of Cuban mercenaries in Russian trenches, as well as the victims of the trafficking scheme. The Russian government has not commented on the revelations.

You Might Also Like

Leave or Die
  • August 15, 2023

Leave or Die

In which we visit a "typical" Siberian town and dig into the issues and people who live there.
To Stay and Survive
  • August 15, 2023

To Stay and Survive

A filmmaker Elizaveta spent months riding Russia’s rails and discussing the war with fellow travelers.
  • August 15, 2023

"I Am Horrified"

The founder of Russian tech giant Yandex publicly condemns the War on Ukraine.
Antidepressants on the Rise
  • August 03, 2023

Antidepressants on the Rise

Antidepressant use in Russia has skyrocketed over the last year, especially in St. Petersburg.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955