September 05, 2019

Cosmic Robots, Cosmonaut Rituals, and Classrooms Resplendent


Cosmic Robots, Cosmonaut Rituals, and Classrooms Resplendent
Setting a new standard for alumni contributions. Учителя тоже люди

Quote of the Week

“On the road by the sea, I’ll buy watermelons.
On the beach, we’ll eat corn.
Then, we’ll look at the red sun.
And again, I will sincerely say:
If there is a heaven on earth, it is Krasnodarsky Krai.”

— A viral rap about the beauties of Krasnodarsky Krai

1. Most rich alumni give back to their schools and some may even get a building named after them. But one Yekaterinburg alum went above and beyond all that, redesigning his entire school in the style of a palace. The school now features ceiling mosaics, marble bathrooms, Roman pillars, and gold trimmings that Louis XIV would envy. Explaining his design choices, the alum said he chose this lavish style, “So that the kids don’t have to go to Versailles or the Louvre. It will immediately give them a better mood.” Who said altruism and fancy tastes were mutually exclusive?

2. Having conquered soccer fields and military academies, Russian robots are now conquering the skies. Robot Fedor, an anthropomorphic AI robot, arrived aboard the ISS on August 27 and will head home on September 7 after learning the secrets of dangerous space-borne operations. Although he was dogged with snark from the start, Fedor is learning fast. In just the last few days, he tested the ISS exoskeleton, requested a name change, and gave an interview to human cosmonauts (no video, but reportedly he responded “adequately”). So, never underestimate someone/something that might become your overlord.

Fedor works with a screwdriver. / FEDOR37516789
 

3. In other space-related news, due to a spacesuit redesign, Russian cosmonauts won’t be able to pee from their spacesuits anymore. This may sound trivial (people in space wear diapers on spacewalks), but it’s actually a big deal. Cosmonauts have a surprising number of weird traditions, one of which is urinating on the back wheel of the bus taking them to the launch pad. The new spacesuit designer has heard of this tradition, but he doesn’t really care and argues that the convenience of his new spacesuit is worth it. One small step for convenience, but a leap backwards for cosmonaut camaraderie.

In Odder News

  • Wholesome Thursdays: A brave Muscovite ran across three lanes of traffic in order to rescue a cat.
Cat rescue from highway
Cat hero of the highways. / Moslenta
  • To celebrate the start of the school year, kids in Chelyabinsk were treated to… songs about vodka. (It later emerged that that was more for the parents than the kids.)
  • Many Russian orphans leave orphanages with little support and know-how for surviving the outside world. This NGO seeks to change that.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Okudzhava Bilingual

Okudzhava Bilingual

Poems, songs and autobiographical sketches by Bulat Okudzhava, the king of the Russian bards. 
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955