April 02, 2024

Children with Child


Children with Child
The shadow of a pregnant teen standing in front of a window. MarijoAH12, Wikimedia Commons

Teenagers in Russian orphanages are especially vulnerable when faced with unwanted pregnancies. From pressuring adolescents to abort to denying requested abortions, orphanage administrations have often mishandled their cases of teen pregnancies. Recently, Cherta published stories of teenagers who went through having a child while in a children's home.

According to Rosstat, there were 25,000 teenage pregnancies in Russia in 2021, but there is no official number on how many of them are in orphanages. Sex continues to be a taboo topic in Russian education, particularly in children's homes. According to the director of the Nashi Deti (Our Children) Foundation, Svetlana Stroganova, sexual education activists have faced threats of arrest. Without access to education on safe sex, the cycle of unwanted pregnancies is bound to repeat itself.

Katya, whose real name was withheld, entered an orphanage at 14. Her mother had a drinking problem and beat her. At 17, she met a boy from outside the institution through a common group of friends. A few months into the relationship, she started feeling nauseous. The first pregnancy test was negative. But a second test confirmed her worst nightmare.

Since Katya was underage at the time of her pregnancy, she could not get an abortion without consent from an adult. She told Cherta, "The director of the orphanage did not want to assume that responsibility and [give consent to an abortion] (...) I realized everything was bad. I won't be allowed to have an abortion." 

Stroganova told Cherta that pregnancy is a big problem for orphanages. Unlike drug addictions or escapes from institutions, a growing belly is hard to hide.

Katya recalled seeing another pregnant orphan in 2018 and how the orphanage deprived teachers of their bonuses as punishment. Katya received help from the institution and volunteer teachers, but she also remembers how an instructor called her "irresponsible" behind her back. The director wanted to force Katya to sign papers formalizing her relationship with the child's father. He threatened to "arrest" the 18-year-old boy if she refused.

As her pregnancy progressed, going to college became torture. Morning sickness, backaches from sitting in class all day, and not knowing who to tell about her symptoms isolated her even more. Luckily, her boyfriend was supportive, so she moved in with him and his mother after giving birth to a girl. The couple eventually moved to an apartment with help from the state. Katya and her boyfriend still live together. and their daughter is now four. However, not everyone shared Katya's positive outcome.

Stroganova told Cherta that, if a pregnancy is detected at an early stage, orphanages will pressure teens to have an abortion. An orphan named "Nikolai" said the directives of his institution forced his 16-year-old sister to have an abortion. He told Cherta, "I didn't know the details, I only knew the fact itself. And that really traumatized my sister (...) The adults didn't want more problems, that is why they persuaded her."

Stroganova explained that, if a teen gives birth, the baby is likely to be taken to an orphanage.

In 2015, Yulia Zhemchuzhnikova, a 49-year-old Muscovite, read an article about Oleg and Polina, a teenage couple expecting a child in an orphanage in Smolensk. In response, she filed documents to become their guardian.

Oleg's mother was arrested for killing his father while intoxicated. Polina was sent to an orphanage after her mother was deprived of parental rights due to mental illness. Polina and Oleg fell in love at the orphanage. Polina became pregnant at 15. Zhemchuzhnikova explained, "Polinka was pressured to have an abortion for a long time, but she refused." Since Polina and Oleg had no guardians, their child was at risk of being sent to an orphanage. Zhemchuzhnikova had to act quickly. Baby Sofia was born days after the guardianship was finalized.

Maria Fyoderova, a specialist in supporting adoptive families with the organization Naydi Semyu (Find a Family), explained that it is not easy for a child to adapt to a new family and sometimes it doesn't end well.

Living together wasn't easy. Polina and Oleg became addicted to drugs, ran away, and were sent back to the orphanage. Sofia was sent to live with her biological aunt. The teenagers eventually regained custody of Sofia at 18. They moved to an apartment and had another daughter. Zhemchuzhnikova is in contact with the couple, but admits she has not communicated with them often.

You Might Also Like

Student Sentenced for Spying
  • January 03, 2024

Student Sentenced for Spying

For the first time, Russia has sentenced a student for spying. The 18-year-old was a high-achieving student.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Bears in the Caviar
May 01, 2015

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.

White Magic
June 01, 2021

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.

The Pet Hawk of the House of Abbas
October 01, 2013

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.

 
Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

Davai! The Russians and Their Vodka
November 01, 2012

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.

The Samovar Murders
November 01, 2019

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.

Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

Jews in Service to the Tsar
October 09, 2011

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955