January 01, 2021

That's Mr. Cat to You


That's Mr. Cat to You
This cat was saved at the last moment. Screen shot from TACC via Twitter

A Russian cat featured in a viral video has gotten paw up in life: rescued from a trash compactor, it was awarded a government position.

The cat in question, still unnamed, was rescued by Mikhail Tukash as he worked at a trash sorting facility in Ulyanovsk. Tukash’s main task is to open bags and look for metal; as he told local television, “The cat wasn’t meowing and the bag wasn’t moving… I needed to cut the bag to screen it for metals. I was just doing my job.” Tukash has since been recognized by the Ulyanovsk region’s Environmental Affairs Ministry, which said the cat was “on the brink of death.” Veterinarians have examined the cat and found him healthy and well, and determined that he is most likely a domestic cat.

The ministry named the cat Honorary Deputy in Charge of Wildlife Protection. A contest is now underway to give the cat a name. According to Minister Gulnara Rakhmatulina, “We’re taking the cat to our ministry and all employees will take responsibility for it.”

Meow.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of our Books

Steppe
July 15, 2022

Steppe

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

Russian Rules
November 16, 2011

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

Woe From Wit (bilingual)
June 20, 2017

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

Bears in the Caviar
May 01, 2015

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.

Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

A Taste of Chekhov
December 24, 2022

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.

About Us

Russian Life is the 31-year-old publication of an award-winning publishing house that also creates books, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955