February 11, 2021

Sputnik Rap, Dolls, and Animal Skulls


Sputnik Rap, Dolls, and Animal Skulls

In this week's Odder News, how one man spent his pandemic, prisoners teach us how to get out of the pandemic, and a new video game connects you to the Russian police.

  • You can talk to a Russian sky policeman with your real voice in a new Russian video game, Militsioner. The sky policeman seems more benevolent than hostile, helping you navigate life as a criminal on the run while slowly getting you to appreciate the counsel of Big Brother. If you talk to him in English, he will reply in Russian – which pretty much sums up foreigners' experience with Russian police officers.

  • To encourage Russians to get vaccinated against COVID-19, a labor colony in the Urals has posted a video of two prisoners performing the rap they wrote about the vaccine, "Goodbye, Coronavirus!" The chorus, which goes "Sputnik V, Sputnik V," is downright catchy. It is actually Corrective Colony #12's second pandemic-era hit under the label 12 Studio Twelfth.
  • A Dagestani woman faked pregnancy – to the point of buying two baby dolls to bury at the end of nine months. Citing COVID-19 restrictions, the woman told her husband and family not to come to the hospital. While her husband was burying his twin "newborns," his cousin suggested that he take a look under the blanket. The resulting video of the dolls went viral on social media, with most Russians taking it to be an amateur horror film. Just... Ewww.
  • A St. Petersburg man has been charged with stealing 50 rare mammal skulls from the Russian Academy of Science's Zoological Institute over several months in 2020 and 2021. His stash is valued at 3.5 million rubles ($47,775). The man spent most of the pandemic collecting skulls, but authorities were only tipped off after the man sold about half of them to a high school student.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Faith & Humor: Notes from Muscovy

Faith & Humor: Notes from Muscovy

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.
Steppe / Степь (bilingual)

Steppe / Степь (bilingual)

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955