December 01, 2019

Russophile's Bookshelf


Russophile's Bookshelf

We receive dozens of books from publishers each year, yet can only review a few in each issue of Russian Life. Here are a few books we recently received that are in publication and should be brought to Russophiles' attention.

 

Midnight in St. Petersburg, by Vanora Bennett (Thomas Dunne, $25.99)

Faberge jewels, Rasputin, and a priceless Stradivarious violin all play a part in a young woman's flight for survival, and for love, in revolutionary Russia.

 

Russian Tattoo, by Elena Gorokhova (Simon and Schuster, $15.99)

We reviewed this fine memoir by the author of Mountain of Crumbs in our November/December 2014 issue. The book is now out in paperback.

 

Alla Osipenko, by Joel Lobenthal (Oxford University Press, $34.95)

An autobiography of the legendary dancer and rebel who paid the price for speaking truth to Soviet power. The book draws on 40 interviews with the prima ballerina, tracing her life from classical darling to avant-garde rebel.

 

Soviet Leaders and Intelligence, by Raymond L. Garthoff (Georgetown University Press, $26.95)

A leading Soviet expert offers an informed and highly readable assessment of how Soviet leaders understood (and misunderstood) the intentions and objectives of their "main adversary." Garthoff shows how Soviet leaders were often not receptive to intelligence analyses that conflicted with their existing beliefs, and that intelligence officers were often not willing to challenge ideological orthodoxy.

 

Hit Parade: The Orbita Group, edited by Kevin M.F. Platt (Ugly Duckling Presse, $18)

A bilingual Russian-English colleciton of poems by the four leading authors of the Orbita creative collective, based in Riga, Latvia. Orbita is a trans-ethnic, trans-linguistic phenomenon that draws on both the traditions and contemporary scenes of Russia, Latvia and Europe.

 

Russia: Putin's Playground, by Anastasia Edel (Lightning Guides, $8.99)

Mini travel book sized, this is a brief guide to recent trends in culture, politics and society, with a dash of history thrown in. Lightning Guides "are short, beautiful books that connect curious readers to big ideas." Brevity is the watchword here, but it could be a good starting point for someone just dipping their toe in Russophilia.

 

The St. Petersburg Connection, by Alexis S. Troubetzkoy (Dundurn, $29.99)

A short, well-written history of Russian-American relations from 1776 to 1917, exploring the seemingly unlikely connections between the two countries – one a champion of liberty and progress, the other an absolute monarchy and defender of tradition. 

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Dostoyevsky Bilingual

Dostoyevsky Bilingual

Bilingual series of short, lesser known, but highly significant works that show the traditional view of Dostoyevsky as a dour, intense, philosophical writer to be unnecessarily one-sided. 
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
At the Circus (bilingual)

At the Circus (bilingual)

This wonderful novella by Alexander Kuprin tells the story of the wrestler Arbuzov and his battle against a renowned American wrestler. Rich in detail and characterization, At the Circus brims with excitement and life. You can smell the sawdust in the big top, see the vivid and colorful characters, sense the tension build as Arbuzov readies to face off against the American.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955