April 14, 2016

Icebergs and tigers and starships, oh my!


Icebergs and tigers and starships, oh my!

Go With the Floe

1. One group of commandos is just the tip of the iceberg. Literally: a team of Chechen special forces and a Russian TV crew are stranded on an Arctic ice floe. The commandos were scheduled to lecture on survival at the North Pole, but looks like they’ll be giving a live demonstration instead.

2. Don’t drink and deride – especially when your target is a tiger. In a tragic accident, two drunk 13-year-old girls broke into Barnaul’s zoo and attempted to provoke the tiger. And succeeded too well, since it grabbed one of them and gnawed her leg. After a bout of surgeries, the girl will be back on her feet. Though she probably won’t stick them through a tiger cage again.

3. A Rossiya 1 report has accused opposition leader Alexei Navalny of cooperating with the CIA, and also the MI6. But critics have their doubts about the evidence: the audio doesn’t match Navalny’s voice, timestamps jump between years, and worst of all, there are grammar mistakes. Navalny says he’ll be filing a defamation suit, calling the report “pure fantasy.”

In Odder News

  • Russian billionaire Yuri Milner plans to spend $100 million to send tiny spaceships to another star system. Yuri Gagarin better watch his back.
  • The latest in Ukraine’s decommunization phenomenon: one village’s October Square is renamed for Andy Warhol. Who knew he had Ukrainian roots?
  • Parliament Deputy Speaker suggests creating a department for streamlining propaganda efforts. If you ask Navalny, there already is one.

Quote of the Week

    —A Twitter user suspicious of the documents claiming Alexei Navalny’s association with American and British intelligence, calling attention to the report's not-so-stellar grammar.

    Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week. 

    Image credit: "Gagarin's Breakfast," by Alexei Akindov (2006); Tweet via rferl.org

    You Might Also Like

    Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

    Some of our Books

    The Little Humpbacked Horse
    November 03, 2014

    The Little Humpbacked Horse

    A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.

    93 Untranslatable Russian Words
    December 01, 2008

    93 Untranslatable Russian Words

    Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

    Life Stories
    September 01, 2009

    Life Stories

    The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

    Woe From Wit (bilingual)
    June 20, 2017

    Woe From Wit (bilingual)

    One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.

    The Latchkey Murders
    July 01, 2015

    The Latchkey Murders

    Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...

    Russian Rules
    November 16, 2011

    Russian Rules

    From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.

    The Moscow Eccentric
    December 01, 2016

    The Moscow Eccentric

    Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.

    Bears in the Caviar
    May 01, 2015

    Bears in the Caviar

    Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.

    About Us

    Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

    Latest Posts

    Our Contacts

    Russian Life
    73 Main Street, Suite 402
    Montpelier VT 05602

    802-223-4955