October 27, 2016

How to name your baby (and not get arrested)


How to name your baby (and not get arrested)

Babies and bankrolls

1. If you wanted to name your baby Dolphin, Lucifer,  Princess Daniella, or Ray of Happiness Summerset Ocean, you’re out of luck. A new bill proposes banning names containing numbers, ranks, abbreviations, and profanity. The reasoning: overly outlandish names could lead to bullying in school. Authorities have refused to issue birth certificates for strange names before – BOCh rVF 260602 (short for Biological Human Object born of Voronin-Frolova on June 26, 2002) has lived all 14 years of his life without identifying papers, for instance – but this would make it official.

2. How serious is “protest potential” in Russian universities? Perhaps more than before, as it’s been revealed that students and teachers across Russia were –unbeknownst to them – investigated for loyalty to the state. A think tank claimsto have found evidence of "destructive propaganda and anti-state ideas" in universities. Even with the Kremlin claiming no involvement, people are riled up enough that protest potential might get a boost.

3. Russia’s middle class has shrunk by 14 million people just since 2014 – and none of them left the middle class because they won the lottery. The decrease from about 61% to 51% of the middle-class population indicates the extent of the economic slump, with middle-income households bearing the brunt of financial stresses. And the spiral may continue, as the increase in wealth inequality could impact the central bank’s ability to steer inflation and manage the country’s finances.

In Odder News

Caption
  • If you don’t think Ivan IV (also known as “the Terrible) deserves a stone statue, Kansk has an alternate monument: a wooden stake dripping with blood-red paint.
  • Russia announces a fancy new spaceship, which may or may not be flown entirely by androids when it launches in 2021.

Quote of the Week 

“You’ve all become too civilized….You need to buy a yurt and move back to nature.”
—Dugar-Syuryun Oorzhak, a shaman and a healer, on the value of tradition in contemporary life.

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Frogs Who Begged for a Tsar

The Frogs Who Begged for a Tsar

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
22 Russian Crosswords

22 Russian Crosswords

Test your knowledge of the Russian language, Russian history and society with these 22 challenging puzzles taken from the pages of Russian Life magazine. Most all the clues are in English, but you must fill in the answers in Russian. If you get stumped, of course all the puzzles have answers printed at the back of the book.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
Steppe / Степь

Steppe / Степь

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955