December 26, 2013

Happy New Year!


Happy New Year!

If you’re an American in Russia in December, your surroundings may feel eerily familiar: people put decorated trees up in their homes, stress out about buying presents, plan for good times with family and friends… But then December 25 comes and goes, and yet nothing seems to change. What gives?

As a matter of fact, the big winter holiday for Russians is New Year’s Eve, not Christmas. Orthodox Christmas falls on January 7, and is fully and truly a religious holiday. New Year’s Eve, on the other hand, has all the familiar trappings of Christmas, but with nothing religious about it. Who’s behind this? Those atheist communists, right?

Sure, the Bolsheviks eliminated Christmas as a holiday, banning its celebration in 1929. They were also responsible for the strange order of the holidays: when they switched the country over to the Gregorian calendar, suddenly all the church holidays (which were and still are timed to the Julian calendar) were shifted with respect to civil holidays. This suited the Bolsheviks just fine, as it undermined the stability of the church. When all was said and done, New Year’s remained as the only winter holiday.

Thus Peter decreed: here there is to be a tree.

But for New Year’s to remain, it had to first be introduced. As with several other important changes in Russian society, this, too, originated with Peter the Great.

In the distant past, Russians celebrated the New Year in September, as ordained by the Orthodox Church; years were counted from Genesis. After his travels in Europe, Peter decreed that – contrary to popular belief – “the currently passing year is the 1699th since the birth of Christ, and on the next January 1, the new 1700th year will come, as will a new century.” Thus Russia joined the rest of Europe, just in time for the eighteenth century.

To put it bluntly, Peter was all about keeping up with the Joneses – the other European countries. He wanted the Russian New Year to be no worse than theirs, and so his decree included specific instructions for decorating the city: people with the means were required to put up “some decorations of pine and juniper branches or trees,” while “meager” people had to at least put some kind of branch or twig by their gates. These decorations were then dressed up with nuts, fruits, and vegetables – but Russians continued to look to their Western neighbors, and by the nineteenth century they adopted more familiar traditions of decorating holiday trees.

A modern variation on Peter's "branches" idea.

But in the end, New Year’s still owes its current popularity to the Bolsheviks, even if its conception and secularism came from Peter. Along with Christmas, they banned the celebration and decorations of New Year’s, as belonging to the old order. And yet, starting in 1935, some of its features came back in “trees” (in Russian, the word can refer to both the tree itself and the associated party), organized for children as a holiday for the “joyful and happy childhood one can have in our country.”

And we know who to thank for that...
(Thank you to dear Stalin for our happy childhood!)

P.S. All the calendar-shifting left Russians with one extra holiday: Old New Year’s, celebrated on January 13, thirteen days after everyone else’s New Year. As much as it may sound like a contradiction, it still carries a share of the original holiday’s cheer, and marks the close of Russia's two-week-long holiday.

 

For more, see russianelka.ru [ru].

Image credit: Eugenia Sokolskaya, sovmusic.ru

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod: A Novel in Many Voices

Stargorod is a mid-sized provincial city that exists only in Russian metaphorical space. It has its roots in Gogol, and Ilf and Petrov, and is a place far from Moscow, but close to Russian hearts. It is a place of mystery and normality, of provincial innocence and Black Earth wisdom. Strange, inexplicable things happen in Stargorod. So do good things. And bad things. A lot like life everywhere, one might say. Only with a heavy dose of vodka, longing and mystery.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955