June 07, 2018

From Their Smile to Their Heartbeat, Everybody's Hiding Something


From Their Smile to Their Heartbeat, Everybody's Hiding Something

This week we find a kindred spirit in a Kickstarter campaign! David Urban and his team are looking for funds to turn their Kickstarter campaign, Beyond Your World: Into Russia, into a reality. The team is planning a series of videos from across Russia that “take you beyond the headlines, into the culture and natural beauty of Russia.” Their campaign ends next Friday, June 15th, so donate now if the project speaks to you.


That Mona Lisa Smile, Zombie Journalists, and Putin Goes to Austria

1. Is there a smile more mysterious than that of the Mona Lisa? Well, she may have a surprising new competitor in Kim Jong-un. The Russian television show “Vesti Nedeli” apparently photoshopped a slight, mysterious smile onto the face of Kim Jong-un, captured in a photo during his meeting with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov in Pyongyang. It’s not clear why this particular photo was chosen, as there were other moments when the North Korean leader actually was smiling. Maybe the hope is that a smiling visage will encourage smiling (read: peaceful) relations. If that’s the case, everybody should put a bit more effort into keeping a grin on their face!

Photo: Лентач

2. Back from the grave and better than ever! Russian journalist Arkady Babchenko shocked the world not once but twice this week as he died violently and appeared alive later, safe and sound. Apparently, the Ukrainian security service faked his death in an effort to apprehend persons who were actually trying to kill him, and Babchenko maintains that the plot was necessary for his survival. The police claim to have made one arrest in connection with the operation, though it is unclear how the operation led to the arrest. Although internet users have already begun to make resurrection memes about Babchenko, one has to admit that this was a very dead-icated undertaking.

3. All the world’s a stage, and Russian president Vladimir Putin is milking it. Putin was interviewed by Austrian television host Armin Wolf this week, and although the conversation became serious and even tense, Putin got in his fair share of quips and jabs. Highlights include a defense of his shirtless photo ops and a request in German for the host to allow him to finish his sentences. On the more serious side of things, Putin denied the existence of Russian troll farms, maintained that Crimea will not be returned to Ukraine, and scoffed at opposition leader Alexei Navalny.

In Odder News:

Photo: Vkontakte

  • There must be something in the water: the aptly nicknamed “Chameleon River” of St. Petersburg turned a flashy violet this week.

  • Neigh to cars: one Russian official is switching from a car to a horse… and he’s asking for a new parking spot!

  • Another back-from-the-dead story: a Soviet pilot who has been missing for 30 years has been found alive in Afghanistan.

Quote of the Week:

“You said ‘half-naked’ not ‘naked,’ thank God. When I am on vacation I see no need to hide behind the bushes, and there is nothing wrong with that.”

—Vladimir Putin’s response to questions about his shirtless photos

Want more where this comes from? Give your inbox the gift of TWERF, our Thursday newsletter on the quirkiest, obscurest, and Russianest of Russian happenings of the week.

 

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
The Pet Hawk of the House of Abbas

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.  
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
Driving Down Russia's Spine

Driving Down Russia's Spine

The story of the epic Spine of Russia trip, intertwining fascinating subject profiles with digressions into historical and cultural themes relevant to understanding modern Russia. 
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
93 Untranslatable Russian Words
December 01, 2008

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

Davai! The Russians and Their Vodka
November 01, 2012

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.

The Pet Hawk of the House of Abbas
October 01, 2013

The Pet Hawk of the House of Abbas

This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.

 
Little Golden Calf
February 01, 2010

Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.

Moscow and Muscovites
November 26, 2013

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

How Russia Got That Way
September 20, 2025

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.

Faith & Humor
December 01, 2011

Faith & Humor

A book that dares to explore the humanity of priests and pilgrims, saints and sinners, Faith & Humor has been both a runaway bestseller in Russia and the focus of heated controversy – as often happens when a thoughtful writer takes on sacred cows. The stories, aphorisms, anecdotes, dialogues and adventures in this volume comprise an encyclopedia of modern Russian Orthodoxy, and thereby of Russian life.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955